使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間を含む例文一覧
時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,639件25件表示
おねんねの時間よ。
英語の訳
- Time to go beddy-byes, dear.
出典: Tatoeba文番号 227597
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
家に帰る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 216467
もう寝る時間だぞ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194053
英語は３時間目だ。
英語の訳
- We have English third period.
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 189155
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
現地時間で１０時だ。
英語の訳
- The local time is 10:00.
出典: Tatoeba文番号 174822
私は9時間眠った。
英語の訳
- I slept nine hours.
出典: Tatoeba文番号 161882
時間がありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 150639
時間の単位は何か。
英語の訳
- What are the units of time?
出典: Tatoeba文番号 150593
時間の無駄ですよ。
英語の訳
- You're wasting your time.
- You are wasting your time.
出典: Tatoeba文番号 150591
時間は一番大切だ。
英語の訳
- Time is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 150577
時間は十分にある。
英語の訳
- We have enough time.
- There's plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 150572
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
門を閉める時間だ。
英語の訳
- It is time to shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 79779
夕食の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 79098
夕飯の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's dinner time.
出典: Tatoeba文番号 79061
少しなら時間あるよ。
英語の訳
- I have a few minutes.
- We have a little bit of time.
- I've got a little time.
出典: Tatoeba文番号 12510838
時間が必要なんです。
英語の訳
- We need time.
- I need time.
出典: Tatoeba文番号 12146729
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
何時間も並ばされた。
英語の訳
- I had to stand in line for hours.
出典: Tatoeba文番号 11995502
急げ、まだ時間はある！
英語の訳
- Hurry, there's still time!
出典: Tatoeba文番号 11795647
1時間半は90分です。
英語の訳
- An hour and a half is ninety minutes.
出典: Tatoeba文番号 11795646