使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全4,049件25件表示
この時計はおじさんからもらったんだ。
英語の訳
- This watch was given me by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 221612
この時計はどこか故障しているらしい。
英語の訳
- Something seems to be wrong with this watch.
- There seems to be something wrong with this clock.
- This clock seems to be broken.
出典: Tatoeba文番号 221609
この時計は私のではなくあなたのです。
英語の訳
- This watch is not mine but yours.
出典: Tatoeba文番号 221598
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
英語の訳
- This homework will take very long.
出典: Tatoeba文番号 221233
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
英語の訳
- This diver's watch is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 220783
この前会った時彼女は健康そうだった。
英語の訳
- She looked well when I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 220738
この問題を解くのに２時間もかかった。
英語の訳
- It took me a couple of hours to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219338
これは私が持っているのと同じ時計だ。
英語の訳
- This is the same watch as I have.
出典: Tatoeba文番号 218355
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
英語の訳
- It seems a waste of time to wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 217573
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
英語の訳
- Susie sometimes visits her father's office.
出典: Tatoeba文番号 215084
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
英語の訳
- It'll take an hour to get there.
出典: Tatoeba文番号 213666
その会合は要するに時間の無駄だった。
英語の訳
- The meeting, in short, was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 211865
その結論に達するのに３時間かかった。
英語の訳
- It took us three hours to come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 211104
その古い置き時計はまだ使われている。
英語の訳
- The old clock is still in use.
出典: Tatoeba文番号 210885
その仕事は６時までに終えられていた。
英語の訳
- The work had been finished by six.
出典: Tatoeba文番号 210394
私はその仕事を１時間足らずで終えた。
英語の訳
- I finished the work in less than an hour.
出典: Tatoeba文番号 210346
その仕事を終えるのに五時間かかった。
英語の訳
- It took me five hours to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 210318
その子供の自由時間は制限されている。
英語の訳
- That child's free time is circumscribed.
出典: Tatoeba文番号 210153
その子供は時計を面白がって分解した。
英語の訳
- He took the clock apart just for fun.
出典: Tatoeba文番号 210123
その時あなたは何をしていたのですか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 209761
その時代は全世界の人々が飢えていた。
英語の訳
- At that time, the whole world was hungry.
出典: Tatoeba文番号 209705
その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
英語の訳
- He was leaving then.
出典: Tatoeba文番号 209704
その時彼女はあえて何も言わなかった。
英語の訳
- She didn't dare to say anything at that time.
出典: Tatoeba文番号 209702
その写真を見ると子供時代を思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209607
その宿題は思ったより時間がかかった。
英語の訳
- The assignment took me longer than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 209425