使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全4,049件25件表示
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
英語の訳
- Traveling by boat takes longer than going by car.
- A trip by boat takes longer than by car.
- A trip by boat takes more time than one by car.
出典: Tatoeba文番号 545846
９時２０分の電車にようやく間に合った。
英語の訳
- I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 506577
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
英語の訳
- In times of crisis one should never idealise the past.
出典: Tatoeba文番号 421688
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
英語の訳
- When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
出典: Tatoeba文番号 393362
この時計はあの時計ほど高価ではない。
英語の訳
- This watch is less expensive than that one.
出典: Tatoeba文番号 236832
３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
英語の訳
- Come to my room between three and four.
出典: Tatoeba文番号 235322
３年というのは長い時間だと私は思う。
英語の訳
- Three years is a long time, I feel.
- I think three years is a long time.
- I think that three years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 235262
７時から８時の間に電話してください。
英語の訳
- Please call me up between seven and eight.
出典: Tatoeba文番号 234989
７時のニュースの後で私はそれを見た。
英語の訳
- I saw it after the seven o'clock news.
出典: Tatoeba文番号 234978
９時２０分の汽車にようやく間に合った。
英語の訳
- I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 234916
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
英語の訳
- What time does your plane depart?
- What time does your plane leave?
- When does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 233048
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 232972
あなたはその時本を読んでいましたか。
英語の訳
- Were you reading a book at that time?
出典: Tatoeba文番号 232592
あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
英語の訳
- You can rely on their coming on time.
出典: Tatoeba文番号 230697
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
英語の訳
- He was living in England when the war broke out.
出典: Tatoeba文番号 230647
あの飛行機は定時に出発できなかった。
英語の訳
- That airplane was not able to depart at the regular time.
出典: Tatoeba文番号 230481
あんたの時計は２分遅れていると思う。
英語の訳
- I am afraid your watch is two minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 229606
いつだって読書の時間は見つけられる。
英語の訳
- We can always find time for reading.
出典: Tatoeba文番号 228889
クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
英語の訳
- The quiz show follows the 7 o'clock news.
出典: Tatoeba文番号 225723
このごろは読書する時間が少しはある。
英語の訳
- I have a little time for reading these days.
出典: Tatoeba文番号 223744
このレストランは何時に閉まりますか。
英語の訳
- What time does this restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 223005
この荷物を四時まで預かってください。
英語の訳
- Could you hold these bags until four this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 222706
この犬小屋を作るのに五時間かかった。
英語の訳
- It took me five hours to make this kennel.
出典: Tatoeba文番号 222091
この時計はあなたにあげるつもりです。
英語の訳
- This watch is meant for you.
出典: Tatoeba文番号 221618
この時計はあの時計よりも優れている。
英語の訳
- This watch is superior to that one.
出典: Tatoeba文番号 221615