使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全4,049件25件表示
それがトムを見かけた最後の時だった。
英語の訳
- That was the last time I saw Tom.
- That was the last time that I saw Tom.
出典: Tatoeba文番号 8879301
トムとメアリーの結婚式の時、いたっけ？
英語の訳
- Were you at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8737883
その電車はボストンを何時に出発するの？
英語の訳
- What time does that train leave Boston?
出典: Tatoeba文番号 8580575
僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a good time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7477568
まだ起きてたの？ そっちはもう3時でしょ？
英語の訳
- Are you still awake? It's already three where you are, right?
出典: Tatoeba文番号 3084759
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
英語の訳
- Can you remember the first time you swam?
出典: Tatoeba文番号 2987883
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
英語の訳
- I ate late last night.
出典: Tatoeba文番号 2976763
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
英語の訳
- I ate late last night.
出典: Tatoeba文番号 2976759
往復5時間くらいの小旅行になります。
英語の訳
- The trip will take about five hours.
出典: Tatoeba文番号 2974250
トムは毎晩6時のニュースを見ている。
英語の訳
- Tom watches the 6 o'clock news every evening.
出典: Tatoeba文番号 2725065
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
英語の訳
- At this rate, it's only a matter of time before I get caught.
出典: Tatoeba文番号 1785473
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 1698572
９時２０分の電車になんとか間に合った。
英語の訳
- I barely made the 9:20 train.
出典: Tatoeba文番号 1656140
君との時間はいつだって幸せな時間だ。
英語の訳
- It's always delightful to see you.
出典: Tatoeba文番号 1632347
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
英語の訳
- What time does the train for Milan leave?
出典: Tatoeba文番号 1627195
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
英語の訳
- In those days, I used to get up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 1587321
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
英語の訳
- I want to spend my free time wisely.
出典: Tatoeba文番号 1482094
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
英語の訳
- What time does the next train leave for Tokyo?
- What time does the next train bound for Tokyo leave?
- What time does the next train going to Tokyo leave?
出典: Tatoeba文番号 1219271
時間のあるときに遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see me when you have time.
出典: Tatoeba文番号 1174665
それをするための時間がたっぷりある。
英語の訳
- I have plenty of time to do that.
出典: Tatoeba文番号 1171892
その電車の出発時間を教えてください。
英語の訳
- Can you please tell me what time the train leaves?
出典: Tatoeba文番号 1160393
時間を節約するのには何をすべきだろう？
英語の訳
- What should I do in order to save time?
- What should I do to save time?
出典: Tatoeba文番号 1151717
それでは、明日の朝９時ごろ伺います。
英語の訳
- Well then, I'll give a call around 9 a.m. tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1015631
前に見た時から彼女はすごく変わった。
英語の訳
- She has changed greatly since I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 1006917
その時は私は勤務時間外だったんです。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 784996