使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全4,603件25件表示
彼は一時解雇にされた。
英語の訳
- He was laid off.
出典: Tatoeba文番号 110003
彼は何時に戻りますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time will he be back?
出典: Tatoeba文番号 109343
彼は私に時計をくれた。
英語の訳
- He gave me a watch.
出典: Tatoeba文番号 106065
彼らは同時に出発した。
英語の訳
- They started at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96453
彼女は何時間も待った。
英語の訳
- She waited for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 90891
彼女は普通９時に寝る。
英語の訳
- She usually goes to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 86916
毎日何時に起きますか。
英語の訳
- What time do you get up every day?
出典: Tatoeba文番号 81297
無駄にする時間はない。
英語の訳
- There is no time to lose.
出典: Tatoeba文番号 80908
明日は６時に起きます。
英語の訳
- I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80478
門は６時に閉められる。
英語の訳
- The gate is closed at six.
出典: Tatoeba文番号 79788
友達を選ぶ時は冷静に。
英語の訳
- You should choose your friends very carefully.
出典: Tatoeba文番号 79282
涙とともに時は流れる。
英語の訳
- Through my eyes time goes by like tears.
出典: Tatoeba文番号 77730
映画は2時に始まった。
英語の訳
- The film started at 2 o'clock.
- The film began at 2.
- The film started at two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 5341
遅くても6時には来てね。
英語の訳
- Come at six o'clock at the latest.
- Come no later than six.
- Come no later than six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13238252
自分が嫌になる時がある。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
私は通常6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12748991
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
列車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train be on time?
出典: Tatoeba文番号 12696528
電車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12693764
何時に迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come to pick me up?
- What time are you coming to pick me up?
- What time will you pick me up?
出典: Tatoeba文番号 12484365
2時半から働いてるんだ。
英語の訳
- I've been working since 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12470867
小腹が空いた時にどうぞ。
英語の訳
- When you get peckish, have this.
出典: Tatoeba文番号 12360690
2時半前に来てください。
英語の訳
- Please come before 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316498
２時半頃に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12213557
会議は３時に始まります。
英語の訳
- The meeting begins at three.
出典: Tatoeba文番号 12146457