使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,603件25件表示
私は六時半に帰ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
出典: Tatoeba文番号 152250
時には弱音を吐くけど。
英語の訳
- Sometimes I will be weak.
出典: Tatoeba文番号 150677
時は飛ぶように過ぎる。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150651
時間までに着けそうかな？
英語の訳
- Are we likely to arrive in time?
出典: Tatoeba文番号 150563
時間通りに駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station on time.
出典: Tatoeba文番号 150528
時代に遅れないように。
英語の訳
- Keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150411
七時に学校に到着する。
英語の訳
- I go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 149635
授業は８時半に始まる。
英語の訳
- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 148335
集会は７時に解散した。
英語の訳
- The meeting broke up at seven.
出典: Tatoeba文番号 148108
集会は９時に散会した。
英語の訳
- The meeting broke up at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 148107
出かける時間になった。
英語の訳
- It was time to leave.
出典: Tatoeba文番号 147804
順風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 147574
食事は何時にしようか。
英語の訳
- When shall we eat?
出典: Tatoeba文番号 145835
東京駅を７時に出ます。
英語の訳
- The train leaves Tokyo Station at 7.
出典: Tatoeba文番号 124173
同時に２人を愛するな。
英語の訳
- Don't love two people at a time.
出典: Tatoeba文番号 123680
二時間しか寝なかった。
英語の訳
- I slept only two hours.
出典: Tatoeba文番号 123140
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
入場は何時からですか。
英語の訳
- What time does the club open?
出典: Tatoeba文番号 122064
彼に１時間待たされた。
英語の訳
- He kept me waiting for an hour.
出典: Tatoeba文番号 119130
彼には時たま会います。
英語の訳
- I see him once in a while.
出典: Tatoeba文番号 118831
彼は１日に８時間働く。
英語の訳
- He works eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 115225
彼は７０才の時に死んだ。
英語の訳
- He died at the age of seventy.
- He died when he was seventy years old.
出典: Tatoeba文番号 115035
彼は７時に駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station at seven.
出典: Tatoeba文番号 115027
彼は９時に帰ってきた。
英語の訳
- He came back at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115003
彼はその時ここにいた。
英語の訳
- He was here at that time.
出典: Tatoeba文番号 112742