使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全3,353件25件表示
私は１０時にアメリカに向けて出発した。
英語の訳
- I left for America at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162110
私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
英語の訳
- I waited up for him until ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162109
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
英語の訳
- I'll pick him up at 5.
出典: Tatoeba文番号 161924
私は６時半に図書館を出るつもりです。
英語の訳
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 161898
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
英語の訳
- I usually have supper between 7 and 8 p.m.
出典: Tatoeba文番号 161896
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
英語の訳
- I reached the hilltop exactly at five.
出典: Tatoeba文番号 159514
私はピアノを弾いて２時間をすごした。
英語の訳
- I spent two hours playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 159068
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with the professor at 1:30.
出典: Tatoeba文番号 157591
私は決心するのにとても時間がかかる。
英語の訳
- I'm very slow at making up my mind.
出典: Tatoeba文番号 157338
私は今朝六時におきようと思いました。
英語の訳
- I tried to get up at six this morning.
出典: Tatoeba文番号 156980
私は困った時はいつでも彼に相談する。
英語の訳
- Whenever I'm in trouble, I confer with him.
出典: Tatoeba文番号 156894
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
英語の訳
- I would sometimes travel abroad alone.
出典: Tatoeba文番号 156384
私は時流に遅れないように新聞を読む。
英語の訳
- I read newspapers in order to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 156362
私は職場から１時間の所に住んでいる。
英語の訳
- I live an hour away from work.
出典: Tatoeba文番号 155796
私は彼と６時に会うことになっている。
英語の訳
- I am to meet him at six.
出典: Tatoeba文番号 154370
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
英語の訳
- I was very afraid in the airplane.
出典: Tatoeba文番号 153115
私は毎朝６時に起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 152751
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
英語の訳
- I leave home for the company at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152749
私は毎朝六時に起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 152732
私は六時におきるのを習慣にしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six.
出典: Tatoeba文番号 152255
私達が着いた時には、雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 152038
私達は８月２０日午前６時に出発します。
英語の訳
- We will start at 6 a.m. on August 20.
出典: Tatoeba文番号 151870
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
英語の訳
- The flight took us ten hours.
出典: Tatoeba文番号 151298
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
英語の訳
- The bliss was often interrupted by anxiety.
出典: Tatoeba文番号 151185
時には読書が彼の時間の半分を占めた。
英語の訳
- Sometimes reading took up half his time.
出典: Tatoeba文番号 150675