使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全3,353件25件表示
空港には何時に行けばいいのですか。
英語の訳
- What time should I go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179357
君の時計は形も色も私のに似ている。
英語の訳
- Your watch is similar to mine in shape and color.
出典: Tatoeba文番号 178253
君は６時に家を出なければならない。
英語の訳
- You have to leave home at six.
出典: Tatoeba文番号 177966
君は九時前に帰らなければならない。
英語の訳
- You must come back before nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 177350
月曜日には何時間授業がありますか。
英語の訳
- How many classes do you have on Monday?
出典: Tatoeba文番号 175600
言語は時代に合わせて変化していく。
英語の訳
- Language keeps in step with the times.
出典: Tatoeba文番号 174734
市電は今では確かに時代遅れである。
英語の訳
- The streetcar is now certainly out of date.
出典: Tatoeba文番号 168318
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
英語の訳
- My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 167374
私が話している時に母がやってきた。
英語の訳
- As I was speaking, Mother came up.
出典: Tatoeba文番号 167358
私たちの学校は８時半に始まります。
英語の訳
- Our school begins at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 167029
私たちの学校は八時三十分に始まる。
英語の訳
- Our school begins at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 167013
私たちは４時に出発するつもりです。
英語の訳
- We're going to set off at four.
出典: Tatoeba文番号 166672
私たちは８時半に学校に着きました。
英語の訳
- We reached school at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 166657
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
英語の訳
- We go fishing together once in a while.
出典: Tatoeba文番号 165696
私には、時間はお金ではありません。
英語の訳
- For me, time is not money.
出典: Tatoeba文番号 164752
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
英語の訳
- My baby brother sleeps ten hours a day.
出典: Tatoeba文番号 163297
私の父はいつもは６時に帰宅します。
英語の訳
- My father usually comes home at six.
出典: Tatoeba文番号 162884
私の父は趣味に多くの時間をかける。
英語の訳
- My father spends a lot of time on his hobby.
出典: Tatoeba文番号 162819
私は、日本での時間を有効に使った。
英語の訳
- I made the best of her time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 162203
私は６時に起床することにしている。
英語の訳
- I make a practice of getting up at six.
出典: Tatoeba文番号 161904
私はその当時たいてい５時に起きた。
英語の訳
- I usually got up at five in those days.
出典: Tatoeba文番号 159924
私はたいてい７時頃うちに帰ります。
英語の訳
- I usually get home at about 7:00.
- I usually get home around seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 159626
私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
英語の訳
- I'm still suffering from jet lag.
出典: Tatoeba文番号 158880
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
英語の訳
- I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
出典: Tatoeba文番号 157823
私は時間までに学校に着かなかった。
英語の訳
- I did not reach school in time.
出典: Tatoeba文番号 156417