使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全3,353件25件表示
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
英語の訳
- I've been sleeping at night lately. Like around 12 to 9.
出典: Tatoeba文番号 995504
目が覚めた時にはもう日が高かった。
英語の訳
- When I got up, the sun was already high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 991773
私が話しをする時は静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet while I am speaking.
出典: Tatoeba文番号 650720
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
英語の訳
- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 635031
１０時以降に朝食は出されないだろう。
英語の訳
- Breakfast will not be served after ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 236042
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
英語の訳
- Don't call me up after ten o'clock.
- Please don't call me after ten.
出典: Tatoeba文番号 236041
３時間目にはフランス語があります。
英語の訳
- We have French third period.
出典: Tatoeba文番号 235310
４時に彼らはそのホテルに到着した。
英語の訳
- At four o'clock, they arrived at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 235204
５時までには家に帰りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to get home by five.
出典: Tatoeba文番号 235134
５時までには必ずここに来るように。
英語の訳
- Be sure to come here by five.
出典: Tatoeba文番号 235132
６時に出発するのは気にならないよ。
英語の訳
- I don't mind leaving at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235050
あなたはお暇な時には何をなさいます？
英語の訳
- What do you do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 232787
あなたは何時に学校に出かけますか。
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 232206
あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。
英語の訳
- That TV station is on the air 24 hours a day.
出典: Tatoeba文番号 231299
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
英語の訳
- Kate wants to finish her homework by ten.
出典: Tatoeba文番号 225391
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
このテストに時間制限はありません。
英語の訳
- This test doesn't have a time limit.
出典: Tatoeba文番号 223506
この薬は３時間毎に飲んでください。
英語の訳
- This medicine should be taken every three hours.
出典: Tatoeba文番号 219304
スイッチは時間通りに働かなかった。
英語の訳
- The switch didn't work on time.
出典: Tatoeba文番号 215137
そのショーは午後７時に放送される。
英語の訳
- The show will be on the air at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 213041
その映画は何時封切りになりますか。
英語の訳
- When will the film be released?
出典: Tatoeba文番号 212263
その現象は今の時代に特有のものだ。
英語の訳
- The phenomenon is typical of our modern era.
出典: Tatoeba文番号 210918
その男の子は手に時計を持っている。
英語の訳
- The boy has a watch in his hand.
出典: Tatoeba文番号 210210
その試合は明日の午後２時に始まる。
英語の訳
- The game starts at two tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 210017
その時以来私は彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 209737