使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時としてを含む例文一覧
時としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,326件25件表示
飛行機は午後７時に到着する予定です。
英語の訳
- The plane is due at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 9732706
到着した時には深夜０時を回っていた。
英語の訳
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045753
到着した時には深夜０時を過ぎていた。
英語の訳
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045748
トムは転んだ時に手を切ってしまった。
英語の訳
- Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603647
僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a good time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7477568
君との時間はいつだって幸せな時間だ。
英語の訳
- It's always delightful to see you.
出典: Tatoeba文番号 1632347
１時間以上ずっと探しているんですが。
英語の訳
- I've been looking for them for more than one hour.
出典: Tatoeba文番号 235777
いつでも好きな時にいらしてください。
英語の訳
- Come whenever you like.
- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.
出典: Tatoeba文番号 228841
ぐずぐずしている時間はほとんどない。
英語の訳
- We have little time to waste.
出典: Tatoeba文番号 225694
ケイトはなくしていた時計を見つけた。
英語の訳
- Kate found the watch which she had lost.
出典: Tatoeba文番号 225366
この時計はどこか故障しているらしい。
英語の訳
- Something seems to be wrong with this watch.
- There seems to be something wrong with this clock.
- This clock seems to be broken.
出典: Tatoeba文番号 221609
これは私が持っているのと同じ時計だ。
英語の訳
- This is the same watch as I have.
出典: Tatoeba文番号 218355
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
英語の訳
- I am going to have John repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 215460
その仕事は６時までに終えられていた。
英語の訳
- The work had been finished by six.
出典: Tatoeba文番号 210394
その子供は時計を面白がって分解した。
英語の訳
- He took the clock apart just for fun.
出典: Tatoeba文番号 210123
その時あなたは何をしていたのですか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 209761
その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
英語の訳
- He was leaving then.
出典: Tatoeba文番号 209704
私はひげをそっている時にけがをした。
英語の訳
- I cut myself shaving.
出典: Tatoeba文番号 197619
何とかして８時までにそこへ参ります。
英語の訳
- I'll be there by eight somehow.
出典: Tatoeba文番号 187796
旧友にあった時はとてもうれしかった。
英語の訳
- Meeting my old friend was very pleasant.
出典: Tatoeba文番号 182335
私が一時間待っていると、彼が現れた。
英語の訳
- I had been waiting an hour when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 167894
私が朝起きた時、雨が降っていました。
英語の訳
- When I got up this morning, it was raining.
出典: Tatoeba文番号 167562
私が訪ねた時、彼は電話で話していた。
英語の訳
- When I called on him, he was talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 167481
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time at a coffee shop.
- We had a good time at the coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 165942
私の時計が５分遅れていたせいだった。
英語の訳
- That was because my watch was five minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 163503