使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時としてを含む例文一覧
時としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,326件25件表示
例文 25 件時として
1 / 54次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時計してる？
英語の訳
- Are you wearing a watch?
出典: Tatoeba文番号 10465334
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
出典: Tatoeba文番号 10042772
TatoebaCC BY 2.0 FR
時計の時刻を直して。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150499
TatoebaCC BY 2.0 FR
夢は時としてあたる。
英語の訳
- Dreams sometimes come true.
- Sometimes dreams do come true.
出典: Tatoeba文番号 80955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
退屈な時って、何してる？
英語の訳
- What do you do when you're bored?
出典: Tatoeba文番号 11571093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来れない時は電話して。
英語の訳
- Call me if you can't come.
出典: Tatoeba文番号 11420717
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計は狂っている。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 163487
TatoebaCC BY 2.0 FR
時はすぐたってしまう。
英語の訳
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 150664
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- We had a wonderful time.
- I had a lovely time.
- We had a lovely time.
出典: Tatoeba文番号 11623884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ノブを時計回りに回して。
英語の訳
- Turn the knob clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の時計を捜してるのよ。
英語の訳
- I'm looking for my watch.
出典: Tatoeba文番号 9720525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供の時に木登りってした？
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 8957504
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムって、お葬式の時いた？
英語の訳
- Was Tom at the funeral?
出典: Tatoeba文番号 8754840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病気の時は、普通何してる？
英語の訳
- What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は時々くじけてしまう。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 2265702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この時計は故障している。
英語の訳
- This clock is out of order.
- This clock is broken.
出典: Tatoeba文番号 221602
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時にしていただろう。
英語の訳
- I would have done it at that time.
- I would've done it at that time.
出典: Tatoeba文番号 209757
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計はとても正確だ。
英語の訳
- My watch is very accurate.
出典: Tatoeba文番号 163490
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計は合っていない。
英語の訳
- My watch is not correct.
出典: Tatoeba文番号 163483
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時計は２時を指している。
英語の訳
- The clock says two.
出典: Tatoeba文番号 150519
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
時計が止まってしまった。
英語の訳
- My watch has run down.
出典: Tatoeba文番号 150508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150483
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時計を直してくれた。
英語の訳
- He fixed the watch for me.
出典: Tatoeba文番号 105303
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
時間を潰そうとしていた。
英語の訳
- I was trying to kill time.
出典: Tatoeba文番号 5105
時としての語句ページに戻る
1 / 54次の25件