使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
春を含む例文一覧
春を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全292件25件表示
春にはたくさんの美しい花が咲く。
英語の訳
- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147630
春の接近は暖かい天候をもたらす。
英語の訳
- The approach of spring brings warm weather.
出典: Tatoeba文番号 147620
春はルーシーが一番好きな季節だ。
英語の訳
- Spring is the season that Lucy likes best.
出典: Tatoeba文番号 147607
春休みはどれくらいの期間ですか。
英語の訳
- How long is your spring vacation?
出典: Tatoeba文番号 147596
春樹はあまりお金を持っていない。
英語の訳
- Haruki doesn't have much money with him.
出典: Tatoeba文番号 147593
私の子供達はもうすぐ春休みです。
英語の訳
- My kids have their spring break soon.
出典: Tatoeba文番号 76090
春は、どこもかしこも美しく見える。
英語の訳
- Everywhere looks beautiful in the spring.
出典: Tatoeba文番号 11081514
トムは毎年春にひまわりを植えます。
英語の訳
- Tom plants sunflowers every spring.
出典: Tatoeba文番号 10741341
この町が大好きなんだ。特に春がね。
英語の訳
- I love this town, especially in the spring.
出典: Tatoeba文番号 10287631
春にオーストラリアに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Australia in the spring?
出典: Tatoeba文番号 8569441
次の春にはハワイに行きたいんです。
英語の訳
- Next spring I want to go to Hawaii.
- I want to go to Hawaii next spring.
出典: Tatoeba文番号 1078969
そのコンサートは来春おこなわれる。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213079
まだ目にみえる春の兆しはなかった。
英語の訳
- There were still no visual signs of spring.
出典: Tatoeba文番号 195389
近いうちに春が当地に訪れるだろう。
英語の訳
- Spring will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 179910
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
英語の訳
- When spring comes, the days get longer day by day.
出典: Tatoeba文番号 147656
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
英語の訳
- Love begins playing his old tricks every spring.
出典: Tatoeba文番号 147650
春と比べると秋は勉強に向いている。
英語の訳
- Autumn is suitable for study, compared with spring.
出典: Tatoeba文番号 147645
春にはすべてのものが明るく見える。
英語の訳
- In spring everything looks bright.
出典: Tatoeba文番号 147632
春には家を徹底的にきれいにしたい。
英語の訳
- In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
出典: Tatoeba文番号 147629
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
英語の訳
- A spring rain revived the flower.
出典: Tatoeba文番号 147623
春の日はいつも暖かいとは限らない。
英語の訳
- Spring days are not always warm.
出典: Tatoeba文番号 147617
春は京都を訪れる最もよい季節です。
英語の訳
- Spring is the best season to visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 147603
太郎と花子は来春結婚する予定です。
英語の訳
- Taro and Hanako are going to get married next spring.
出典: Tatoeba文番号 138064
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
英語の訳
- The farmer plants the corn in the spring.
出典: Tatoeba文番号 121687
ここは、春になるとよく雨が降ります。
英語の訳
- It often rains here in spring.
- It often rains here in the spring.
出典: Tatoeba文番号 11756046