使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
春を含む例文一覧
春を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全292件25件表示
たくさんの美しい花が春に咲く。
英語の訳
- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 203758
まもなく暖かい春が来るだろう。
英語の訳
- It won't be long before a warm spring comes.
出典: Tatoeba文番号 195264
私はこの春、故郷に戻ってきた。
英語の訳
- I returned to my home this spring.
出典: Tatoeba文番号 160857
私は秋より春のほうが好きです。
英語の訳
- I like spring better than fall.
出典: Tatoeba文番号 156040
私は春の到来を待ちわびている。
英語の訳
- I'm longing for the spring.
- I'm impatient for spring to arrive.
出典: Tatoeba文番号 155964
私は来春大学を卒業したいです。
英語の訳
- I hope to graduate from university next spring.
出典: Tatoeba文番号 152399
春が来ると雪は溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away when spring came.
出典: Tatoeba文番号 147654
春と秋ではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
出典: Tatoeba文番号 147648
春と秋とを比較対照してみよう。
英語の訳
- Let's contrast spring with fall.
出典: Tatoeba文番号 147647
春になるとだんだん暖かくなる。
英語の訳
- In spring it becomes warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 147638
春になるとどこも美しく見える。
英語の訳
- Everywhere looks beautiful in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147637
春になると森は青々としてくる。
英語の訳
- Woods grow greener in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147636
春になると川がここであふれる。
英語の訳
- Every spring the river floods here.
出典: Tatoeba文番号 147635
春に木々は新しい葉や芽を出す。
英語の訳
- Trees put forth new leaves and buds in spring.
出典: Tatoeba文番号 147625
春は、私が一番好きな季節です。
英語の訳
- Spring is the season I like the best.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.
出典: Tatoeba文番号 147611
彼はこの春からゴルフを始めた。
英語の訳
- He took up golf this spring.
出典: Tatoeba文番号 113760
彼はこの春東京大学に入学した。
英語の訳
- He entered Tokyo University this spring.
出典: Tatoeba文番号 113757
ボストンで迎える初めての春です。
英語の訳
- This is my first spring in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12957019
彼との出会いは、2020年の春でした。
英語の訳
- I met him in the spring of 2020.
出典: Tatoeba文番号 11700136
トムとメアリーはこの春結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married last spring.
- Tom and Mary got married this spring.
出典: Tatoeba文番号 2739309
カッコウは春にここにやってくる。
英語の訳
- Cuckoos visit here in spring.
出典: Tatoeba文番号 226353
私たちは春桜の花の下を通学した。
英語の訳
- We went to school under the cherry blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 165638
春が好きですか、秋が好きですか。
英語の訳
- Do you like spring or autumn?
出典: Tatoeba文番号 147658
春にしては少し蒸し暑い日だった。
英語の訳
- It was a little too muggy for spring.
出典: Tatoeba文番号 147644
春にはたくさんの花が咲き始める。
英語の訳
- A lot of flowers begin to bloom in spring.
出典: Tatoeba文番号 147631