使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
春を含む例文一覧
春を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全292件25件表示
このバラは、春に咲くんです。
英語の訳
- These roses bloom in spring.
- These roses bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 12593251
この花は、春に咲き始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574648
春は冬と夏の間にやって来る。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 1772533
村上春樹の本を読みましたか。
英語の訳
- Have you read Haruki Murakami's book?
出典: Tatoeba文番号 792526
花見ができる春が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
出典: Tatoeba文番号 186587
結婚式は来春行われるだろう。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 175728
四季のうちで春が一番好きだ。
英語の訳
- Spring is my favourite of the four seasons.
出典: Tatoeba文番号 168968
私の父は来年の春退職します。
英語の訳
- My father is retiring next spring.
出典: Tatoeba文番号 162770
秋より春が好きな人々もいる。
英語の訳
- There are also people who like spring better than autumn.
出典: Tatoeba文番号 148183
春になれば花が甘く咲き匂う。
英語の訳
- When spring sets in, the flowers smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 147633
春は、もうそこまで来ている。
英語の訳
- Spring is around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147612
多くの植物は春に花をつける。
英語の訳
- Many plants bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 138359
冬が終わって、春が来ました。
英語の訳
- Winter is over and spring has come.
- After winter came spring.
出典: Tatoeba文番号 124385
彼女は来春大学生になります。
英語の訳
- She will be a college student next spring.
出典: Tatoeba文番号 86333
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
英語の訳
- They usually shear sheep in spring.
出典: Tatoeba文番号 85995
富士山は春にはどんなかしら。
英語の訳
- I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
出典: Tatoeba文番号 84936
この花は、春に開花し始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574649
これは、春先に花をつけるんだ。
英語の訳
- This plant flowers at the beginning of spring.
出典: Tatoeba文番号 10763934
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080
多くの植物は春に花が咲きます。
英語の訳
- Many plants bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 10157824
桃の木は、通常春に花をつける。
英語の訳
- Peach trees typically blossom in spring.
出典: Tatoeba文番号 8637379
春が来ると、木の花が咲きます。
英語の訳
- When spring comes, the flowers on trees will bloom.
出典: Tatoeba文番号 6391927
春が来た。だんだん暖かくなる。
英語の訳
- Spring has come. It will little by little become warmer.
出典: Tatoeba文番号 1642183
クロッカスは春の先駆けである。
英語の訳
- The crocus is a forerunner of spring.
出典: Tatoeba文番号 225417
そのコンサートは来春催される。
英語の訳
- The concert will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 213078