使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映画を含む例文一覧
映画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全756件25件表示
今、映画館でなにをやってるのですか？
英語の訳
- What's playing at the movie theater now?
出典: Tatoeba文番号 774474
あなたは映画に行きたい気分ですか。
英語の訳
- Do you feel like going to the theater?
出典: Tatoeba文番号 232302
あの映画はもう一度見る価値がある。
英語の訳
- That movie is worth seeing again.
出典: Tatoeba文番号 231205
あの新しい映画は、つまらんかった。
英語の訳
- That new movie was a bummer.
出典: Tatoeba文番号 230825
この映画がおもしろいとは思わない。
英語の訳
- I don't think this movie is interesting.
- I don't think that this movie is interesting.
出典: Tatoeba文番号 222922
この映画は教育と娯楽をかねている。
英語の訳
- This is a movie which combines education with entertainment.
出典: Tatoeba文番号 222915
この市にはいくつもの映画館がある。
英語の訳
- There are many movie theaters in this city.
出典: Tatoeba文番号 221754
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
英語の訳
- That American movie was a great success.
出典: Tatoeba文番号 213404
その映画は何時封切りになりますか。
英語の訳
- When will the film be released?
出典: Tatoeba文番号 212263
その映画は原作ほどおもしろくない。
英語の訳
- The movie is not so interesting as the original.
- That movie isn't as interesting as the original.
出典: Tatoeba文番号 212258
その映画を見たけれど面白かったよ。
英語の訳
- I saw the film and found it interesting.
出典: Tatoeba文番号 212235
その映画を見ておけばよかったなあ。
英語の訳
- I wish I had seen the film.
- I wish I'd seen the movie.
- I wish that I'd seen the movie.
出典: Tatoeba文番号 212230
その映画を作るのに数か月かかった。
英語の訳
- It took several months to shoot that film.
- It took several months to make that movie.
出典: Tatoeba文番号 212223
その映画館は人々でいっぱいだった。
英語の訳
- The cinema was filled with people.
- The movie theater was filled with people.
出典: Tatoeba文番号 212218
映画は近くの映画館で今上映中です。
英語の訳
- The movie is now showing at a theater near you.
出典: Tatoeba文番号 189307
映画を見に行くのが大好きなんだよ。
英語の訳
- I adore going to the cinema.
- I love going to the movies.
- I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
英語の訳
- Let's have lunch downtown and take in a show.
出典: Tatoeba文番号 184651
君もあの映画を見ればよかったのに。
英語の訳
- You, too, should have seen that movie.
- You, too, should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 176810
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
英語の訳
- In many old movies the heroine is always the one to die.
出典: Tatoeba文番号 174628
今週はよい映画が上映されてますか。
英語の訳
- Are there any good films on this week?
- Are there any good movies being shown this week?
出典: Tatoeba文番号 172373
私たちは２人ともその映画を見たい。
英語の訳
- Both of us want to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 166686
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
英語の訳
- We all enjoyed the film.
- We all enjoyed the movie.
出典: Tatoeba文番号 166170
私たちは映画に行くところなんです。
英語の訳
- We're going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 166058
私たちは昨夜映画を見に行きました。
英語の訳
- We went to the movies last night.
出典: Tatoeba文番号 165751
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer interesting films.
出典: Tatoeba文番号 161269