使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映画を含む例文一覧
映画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全756件25件表示
私はこの映画を見ると必ず感動する。
英語の訳
- I can never see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 160964
先週の日曜日におかしな映画を見た。
英語の訳
- We saw a funny movie last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141829
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
英語の訳
- He goes to the movies as often as three times a week.
出典: Tatoeba文番号 115248
彼は映画の切符をなくしてしまった。
英語の訳
- He lost his cinema ticket.
- He lost his movie ticket.
- He lost his ticket for the movie.
出典: Tatoeba文番号 109778
彼は我々と映画に行きたがっている。
英語の訳
- He wants to come along with us to the movie.
出典: Tatoeba文番号 109152
彼女は最後に映画のスターになった。
英語の訳
- She ended up a movie star.
出典: Tatoeba文番号 89935
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
英語の訳
- They shot the film in an actual desert.
出典: Tatoeba文番号 86005
父はその映画の間ずっと眠っていた。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 84719
その映画のタイトルは覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember the title of that movie.
出典: Tatoeba文番号 12927705
真由は映画が始まった途端、寝ました。
英語の訳
- Mayu fell asleep the moment the movie started.
出典: Tatoeba文番号 12127411
その映画はテレビで放映されましたよ。
英語の訳
- That movie was shown on TV.
出典: Tatoeba文番号 10262534
あなたはこの映画を見るべきだと思う。
英語の訳
- I think that you should watch this movie.
- I think you should watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 10081156
あの映画、見に行ってみればいいのに。
英語の訳
- I suggest you go watch that movie.
出典: Tatoeba文番号 9855789
あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。
英語の訳
- Only adults may watch that film.
出典: Tatoeba文番号 9827344
実はさ、その映画はもう見たんだよね。
英語の訳
- To tell the truth, I've already seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 9149391
トムは頻繁に映画をダウンロードする。
英語の訳
- Tom frequently downloads movies.
出典: Tatoeba文番号 5185697
後で友達と一緒に映画を見に行くんだ。
英語の訳
- Afterwards I'm gonna watch a movie with a friend.
- Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.
出典: Tatoeba文番号 4589987
映画はホラー以外なら何でも好きです。
英語の訳
- I like all kinds of movies except horror.
- When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.
出典: Tatoeba文番号 4292615
その映画は期待した通り、面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting, as I had expected.
- This film was as interesting as expected.
出典: Tatoeba文番号 3402656
映画観る前に原作読んどけばよかった。
英語の訳
- I should've read the original work before watching the movie.
出典: Tatoeba文番号 3143664
平均で一週間に一回は映画に行きます。
英語の訳
- On the average, I go to the movies once a week.
出典: Tatoeba文番号 2570505
この映画は大人向けで未成年禁止です。
英語の訳
- This movie is for adults only.
出典: Tatoeba文番号 1268950
昨日、新作映画の試写会に行ってきた。
英語の訳
- I went to see an advance screening of the new movie yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1187709
あいにくその映画を見逃してしまった。
英語の訳
- Unfortunately, I missed seeing the movie.
出典: Tatoeba文番号 234576
この映画はまさしく不朽の名作である。
英語の訳
- This film is indeed an enduring masterpiece.
- This movie is indeed a timeless masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222919