使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映画を含む例文一覧
映画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全756件25件表示
トムは怖い映画が好きなんだって。
英語の訳
- Tom says he likes horror movies.
出典: Tatoeba文番号 12608744
自分のパソコンで映画は観ないよ。
英語の訳
- I don't watch movies on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11825852
雨だったら、映画を観に行きます。
英語の訳
- If it rains, we'll go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11605098
小説をもとに製作された映画です。
英語の訳
- This film is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 11294867
この映画観るの、めっちゃ楽しみ。
英語の訳
- I'm really excited to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 11124601
好きだった映画がリメイクされた。
英語の訳
- A movie I liked got a remake.
出典: Tatoeba文番号 10946020
昨日、映画を観に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to see the movies yesterday.
- I went to see a movie yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10094157
僕はその映画が本当に好きだった。
英語の訳
- I really liked the movie.
出典: Tatoeba文番号 7422819
正直映画より映画論の方が面白い。
英語の訳
- To tell the truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
出典: Tatoeba文番号 3098444
このところ映画を観る元気がない。
英語の訳
- These days, I've not been in the mood to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 3098443
この映画は今まで見た中で一番だ。
英語の訳
- This is the best movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974379
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
英語の訳
- My hobbies are baking and watching movies.
出典: Tatoeba文番号 2826777
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
英語の訳
- I hate this part of the movie.
出典: Tatoeba文番号 2045923
この映画はずいぶん昔に観ました。
英語の訳
- I saw this movie a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1836398
映画産業は一大ビジネスになった。
英語の訳
- The movie industry became a big business.
出典: Tatoeba文番号 952043
今夜私たちは外国の映画を見ます。
英語の訳
- We're going to see a foreign film tonight.
出典: Tatoeba文番号 869546
実は、この映画を観たことがある。
英語の訳
- Actually, I've seen this movie before.
出典: Tatoeba文番号 536783
この映画はとても興味があります。
英語の訳
- This movie is very interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 222920
この映画は何度も見る価値がある。
英語の訳
- This film is worth seeing many times.
- This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
この映画は小説をもとにしている。
英語の訳
- This film is an adaptation of a novel.
- This film is based on a novel.
- This movie is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 222913
その映画はテレビでやりましたよ。
英語の訳
- That movie was shown on television.
出典: Tatoeba文番号 212273
その映画を見たことがありますか。
英語の訳
- Did you ever see that movie?
出典: Tatoeba文番号 212234
その映画を見たらおもしろかった。
英語の訳
- I found the film interesting.
出典: Tatoeba文番号 212232
その新しい映画は大当たりだった。
英語の訳
- The new movie was a big hit.
- The new film was a great success.
- The new movie was a great success.
出典: Tatoeba文番号 208867
なんて悲しい映画だったんだろう。
英語の訳
- What a sad movie it was!
出典: Tatoeba文番号 198867