使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映画を含む例文一覧
映画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全756件25件表示
ぜひその映画を見てみたいです。
英語の訳
- I'd love to see the movie.
- I'd love to see that movie.
- I'd really like to see that movie.
出典: Tatoeba文番号 214020
その映画はまもなく公開される。
英語の訳
- That movie will be released by and by.
出典: Tatoeba文番号 212268
その映画はロマンチックだった。
英語の訳
- I found the film romantic.
出典: Tatoeba文番号 212267
その映画は客入りがとてもいい。
英語の訳
- The movie is drawing pretty well.
出典: Tatoeba文番号 212261
その映画は成人しかみられない。
英語の訳
- Only adults may watch that film.
出典: Tatoeba文番号 212251
その映画は前にみた覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing the movie before.
出典: Tatoeba文番号 212248
その映画を見たのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing the movie.
- I remember seeing that movie.
出典: Tatoeba文番号 212233
その映画を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the film.
- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 212225
その映画俳優にはファンが多い。
英語の訳
- That movie star has many fans.
出典: Tatoeba文番号 212217
その物語は映画用に脚色された。
英語の訳
- The story was adapted for the movie.
出典: Tatoeba文番号 206900
一緒に映画を見に行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go see a movie with me?
出典: Tatoeba文番号 190541
映画を見に行きたくないですか。
英語の訳
- Don't you feel like going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189298
この近くに映画館はありますか。
英語の訳
- Are there any movie theaters near here?
出典: Tatoeba文番号 179880
月に何回映画を見に行きますか。
英語の訳
- How often a month do you go to the movies?
- How many times a month do you go to the movies?
出典: Tatoeba文番号 175659
私はフランス映画が大好きです。
英語の訳
- I love French films.
- I love French movies.
出典: Tatoeba文番号 158998
私は多少外国映画に興味がある。
英語の訳
- I am kind of interested in foreign films.
出典: Tatoeba文番号 155261
私は父にその映画を見てほしい。
英語の訳
- I want my father to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 153028
私は父とよく映画を見に行った。
英語の訳
- I often went to the movies with my father.
出典: Tatoeba文番号 153016
彼と映画に行くのをためらった。
英語の訳
- I hesitated to go to the movie with him.
出典: Tatoeba文番号 119210
彼の新しい映画にはがっかりだ。
英語の訳
- His new film is disappointing.
- His new movie is disappointing.
出典: Tatoeba文番号 116849
彼が映画に行くことはまずない。
英語の訳
- He seldom, if ever, goes to the movies.
出典: Tatoeba文番号 109780
彼女は独りで映画を見に行った。
英語の訳
- She went to the movies by herself.
出典: Tatoeba文番号 87676
彼女は毎週１回映画を見に行く。
英語の訳
- She goes to the movies once a week.
出典: Tatoeba文番号 86649
その映画の題名は覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember the title of that movie.
出典: Tatoeba文番号 12927706
毎年10本の映画が選ばれています。
英語の訳
- Ten movies are elected every year.
出典: Tatoeba文番号 12831083