使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全3,391件25件表示
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
英語の訳
- Can you explain what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234814
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
英語の訳
- I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234598
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
英語の訳
- I don't think there is any need for you to explain.
- I don't think there's any need for you to explain.
出典: Tatoeba文番号 233991
あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
英語の訳
- How do you account for this situation?
出典: Tatoeba文番号 232714
このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
英語の訳
- This puzzle will be completed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 223338
この事を詳細に説明する時間がありません。
英語の訳
- I have no time to explain this in detail.
出典: Tatoeba文番号 221671
この問題は難しすぎて私には説明できない。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to explain.
出典: Tatoeba文番号 219358
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
英語の訳
- It was clear what the poet wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 210062
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
英語の訳
- I can't make head or tail of those directions.
出典: Tatoeba文番号 208549
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
英語の訳
- There's not enough light in that room to do needlework.
出典: Tatoeba文番号 206949
では明日その事について彼に尋ねてみます。
英語の訳
- I will ask him about it tomorrow, then.
出典: Tatoeba文番号 202133
どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
英語の訳
- How can you break the news to her?
出典: Tatoeba文番号 201138
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
英語の訳
- Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 199801
明日雨が降れば、ピクニックには行かない。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193930
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
英語の訳
- I mean to go tomorrow if the weather is fine.
出典: Tatoeba文番号 193548
明日雨だったら、ピクニックに行かないよ。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193427
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
英語の訳
- If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
出典: Tatoeba文番号 193426
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, we will play baseball.
- If it's fine tomorrow, we'll play baseball.
出典: Tatoeba文番号 193420
ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
英語の訳
- According to the radio, it will snow tomorrow.
- According to the radio, it'll snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 192625
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
英語の訳
- The rescue party searched for the missing passengers.
出典: Tatoeba文番号 192352
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
英語の訳
- The doctor sat up all night with the sick old man.
出典: Tatoeba文番号 190753
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
英語の訳
- We were glad when we saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188648
我がチームが負けたわけを説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186454
我がチームが負けた理由を説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186453
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
英語の訳
- The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
出典: Tatoeba文番号 184920