使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全3,391件25件表示
今日これを終わらせれば、明日は休めるね。
英語の訳
- If we finish this today, we can take tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 8899021
明日さ、ボストンに行くかもしれないんだ。
英語の訳
- I may go to Boston tomorrow.
- I might go to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8866515
明日は、10時10分前には集合してください。
英語の訳
- Please gather ten minutes before the start time at ten o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8850481
明日の夜はトムのコンサートに行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go to Tom's concert tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8759865
寝転がると、天井の照明が思いの外眩しい。
英語の訳
- As I lay down to sleep, the ceiling lights were unexpectedly bright.
出典: Tatoeba文番号 8546203
久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった。
英語の訳
- It's been a long time since I've gotten off work while it's still light outside.
出典: Tatoeba文番号 7959051
どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？
英語の訳
- Why are you able to explain things so well?
- Why are you so good at explaining things?
出典: Tatoeba文番号 4959779
トム、もう寝なさい。明日の朝は早いわよ。
英語の訳
- Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 3611858
この件については明日、話し合いましょう。
英語の訳
- We'll talk about this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3591954
僕は、うまく説明するすべを持たなかった。
英語の訳
- I didn't have any good way of explaining it.
出典: Tatoeba文番号 3170332
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
英語の訳
- Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
- The stars are shining very brightly in the sky tonight.
出典: Tatoeba文番号 2996562
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
英語の訳
- Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2662271
数学教師が偏微分の概念について説明した。
英語の訳
- The math teacher explained the concept of partial differentiation.
出典: Tatoeba文番号 2459188
ラジオによると、明日は雨になるそうです。
英語の訳
- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2458766
ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり？
英語の訳
- Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2391556
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
英語の訳
- She is trying to prove the existence of ghosts.
出典: Tatoeba文番号 2179208
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
英語の訳
- Tom was smart not to sell his house at that time.
出典: Tatoeba文番号 2070895
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
英語の訳
- I was leaving for Paris the next morning.
出典: Tatoeba文番号 1772250
明日このラジオを修理してもらいましょう。
英語の訳
- I'll have this radio fixed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1230886
私の行動について君に説明する義務はない。
英語の訳
- I am not accountable to you for my actions.
出典: Tatoeba文番号 1183748
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
英語の訳
- It may possibly be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1129894
明日の朝は八時集合だから、遅れないでよ。
英語の訳
- We'll meet at eight o'clock tomorrow morning. Don't be late.
出典: Tatoeba文番号 890027
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
英語の訳
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 869819
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463458
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Australia the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 418501