使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全3,391件25件表示
話し手は例を用いてその理論を説明した。
英語の訳
- The speaker illustrated the theory with examples.
出典: Tatoeba文番号 77176
あくまで説明書に従ってお使いください。
英語の訳
- Use only as directed.
出典: Tatoeba文番号 76912
そっちはもう暗いの？こっちはまだ明るいよ。
英語の訳
- Is it already dark where you are? It's still daylight here.
出典: Tatoeba文番号 13569016
この件については、明日話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss this tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13089071
皆さん、明けましておめでとうございます。
英語の訳
- Happy New Year, everyone.
出典: Tatoeba文番号 12954889
明日の朝、飛行機でモスクワに向かいます。
英語の訳
- I'm flying to Moscow tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 11841680
私の説明が足りなかったかもしれませんね。
英語の訳
- Perhaps I didn't explain it well enough.
- Maybe I didn't explain it well enough.
出典: Tatoeba文番号 11836919
トムはオーストラリアで行方不明になった。
英語の訳
- Tom went missing in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11583981
トムに反論するのは賢明じゃないと思うよ。
英語の訳
- I don't think it would be wise to argue with Tom.
- I don't think that it would be wise to argue with Tom.
- I don't think it's wise to argue with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11555056
トムはベッドに潜り込むと明かりを消した。
英語の訳
- Tom climbed into bed and turned off the light.
出典: Tatoeba文番号 11187841
説明書をなくし、手探り状態で組み立てた。
英語の訳
- I lost the manual, and so I put it together by feeling my way around.
出典: Tatoeba文番号 11038442
間接照明を取り入れたら部屋が落ち着いた。
英語の訳
- The room felt cozy after incorporating the use of indirect lighting.
出典: Tatoeba文番号 11003520
公園を囲む団地からは明かりが漏れている。
英語の訳
- Light escaped from the apartment complex surrounding the park.
出典: Tatoeba文番号 10990127
「明日、雨かな？」「降らないといいけどね」
英語の訳
- "Will it rain tomorrow?" "I hope not."
出典: Tatoeba文番号 10979848
トムはそれが出来なかった理由を説明した。
英語の訳
- Tom explained why he wasn't able to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917192
あの物乞いが窃盗犯であることが判明した。
英語の訳
- The beggar turned out to be a thief.
出典: Tatoeba文番号 10908258
明日雪が降ったら、雪だるまを作ろうっと。
英語の訳
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 10646313
明かりがまだ欲しい？それとも消してもいいの？
英語の訳
- Do you still need the light on, or can I turn it off?
出典: Tatoeba文番号 10386913
この部屋は針仕事ができるほど明るくない。
英語の訳
- There's not enough light in this room for sewing.
出典: Tatoeba文番号 10320790
明日の朝、忘れずにこの手紙を出すんだよ。
英語の訳
- Remember to mail this letter tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10215416
彼の説明は、納得のいくものではなかった。
英語の訳
- His explanation was not satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 10056949
今日はこれぐらいにして、明日またやろう。
英語の訳
- Let's leave it at this for today and continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9993336
雨が降ろうが、明日俺は泳ぎに行くからな。
英語の訳
- Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9682547
明君って毎週金曜日に弓道をするんだって。
英語の訳
- Akira practices archery every Friday.
- I hear Akira practices archery every Friday.
出典: Tatoeba文番号 9681804
明日は時間どおり、ここに来てもらえるよね？
英語の訳
- Can I rely on you to be here on time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9008698