使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全3,391件25件表示
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
英語の訳
- It is wise to save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81180
彼女は明らかにその結果に満足していた。
英語の訳
- She was clearly satisfied with the results.
出典: Tatoeba文番号 80714
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
英語の訳
- The children's laughs spread throughout the forest.
出典: Tatoeba文番号 80711
明後日ティーパーティーを開きましょう。
英語の訳
- Let's have a tea party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80695
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
英語の訳
- If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
出典: Tatoeba文番号 80691
明日、東京見物をするのはいかがですか。
英語の訳
- What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80648
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
英語の訳
- He's not going to visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80646
明日そのことについて彼に尋ねてみます。
英語の訳
- I will ask him about it tomorrow.
- I'll ask him about it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80602
明日の午後、いつでもお出かけください。
英語の訳
- Go any time you want, tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80571
明日の午後ならいつでもおいでください。
英語の訳
- You may come at any time tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80566
明日の午後にお目にかかりたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80565
明日の朝チェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80527
明日の夕方、きっとうちへ寄って下さい。
英語の訳
- Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80487
明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
英語の訳
- I'll have to study ten hours tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80479
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
英語の訳
- Occasional showers are possible tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80432
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
英語の訳
- Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
出典: Tatoeba文番号 80395
明日までいてくださると嬉しいのですが。
英語の訳
- I should be grateful if you would stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80388
明日までにこの靴を修理してもらいます。
英語の訳
- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes fixed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80385
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
英語の訳
- I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80361
明日何が起きるのかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80330
明日会合があるということは了解済みだ。
英語の訳
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80320
明日会合があるということは了承済みだ。
英語の訳
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80319
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
英語の訳
- Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
- If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
出典: Tatoeba文番号 80279
明日朝６時に忘れずに起こしてください。
英語の訳
- Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80277
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
英語の訳
- Can you give me a geological explanation of lava?
出典: Tatoeba文番号 78869