使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全3,391件25件表示
警察官は行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176076
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
英語の訳
- The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
出典: Tatoeba文番号 176041
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
英語の訳
- He was wise enough to take her advice.
出典: Tatoeba文番号 175074
現在その病気の原因は不明である。
英語の訳
- At present, the cause of the disease is unknown.
出典: Tatoeba文番号 174920
今日は雨だったが明日はどうだろう？
英語の訳
- It was raining today. What'll it be like tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 171705
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
市長は私に身分証明書を交付した。
英語の訳
- The mayor provided me with an identity card.
出典: Tatoeba文番号 168331
私がその事件について説明しよう。
英語の訳
- I will account for the incident.
- I'll explain the incident.
- Let me tell you about the case.
出典: Tatoeba文番号 167989
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
英語の訳
- It is wise of you to ask me for advice.
出典: Tatoeba文番号 164368
私の父は明日は忙しくありません。
英語の訳
- My father will not be busy tomorrow.
- My father won't be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 162773
私は、突然夜明け前に起こされた。
英語の訳
- I was woken up suddenly at dawn.
出典: Tatoeba文番号 162206
私は疑念を表明せずにはおれない。
英語の訳
- I cannot forbear expressing my doubts.
出典: Tatoeba文番号 157713
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は明日アメリカに行く予定です。
英語の訳
- I will go to America tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152635
私は明日テニスをするつもりです。
英語の訳
- I am going to play tennis tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152628
私は明日の午後はふさがっている。
英語の訳
- I will be all tied up tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 152627
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
英語の訳
- I am going to call on her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152601
私は明日勉強しなければならない。
英語の訳
- I will have to study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152599
私は明日北海道に行くつもりです。
英語の訳
- I will go to Hokkaido tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152593
私達は明日の朝大阪へ出発します。
英語の訳
- We start for Osaka tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 151262
私達は明日ピクニックに行きます。
英語の訳
- We will go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151261
私達は明日野球をするつもりです。
英語の訳
- We're going to play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151259
事故の原因は我々には不明である。
英語の訳
- The cause of the accident is not known to us.
出典: Tatoeba文番号 150851
小さな裸電球が唯一の明りだった。
英語の訳
- A small, naked bulb gave the only illumination.
出典: Tatoeba文番号 146987
詳しくは説明している時間はない。
英語の訳
- There isn't time to explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 146324