使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全3,391件25件表示
この機械を発明したのは誰ですか。
英語の訳
- Who invented this machine?
出典: Tatoeba文番号 222454
これはある意味では偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218654
コンピューターは最近の発明です。
英語の訳
- The computer is a recent invention.
出典: Tatoeba文番号 217247
そのニュースは本当だと判明した。
英語の訳
- The news proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 212807
その会合は、明日行われるだろう。
英語の訳
- The meeting will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211873
その手紙は明日郵送されるだろう。
英語の訳
- The letter will be mailed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 209490
その人たちは明瞭さをよしとする。
英語の訳
- Those people appreciate clarity.
出典: Tatoeba文番号 208780
その図は体の働きを説明している。
英語の訳
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
その声明はときを得ていなかった。
英語の訳
- The statement was not timely.
出典: Tatoeba文番号 208642
その法律は明治時代に制定された。
英語の訳
- The law was enacted in the Meiji era.
出典: Tatoeba文番号 206742
それは明らかに判断の誤りだった。
英語の訳
- It was a manifest error of judgement.
出典: Tatoeba文番号 204819
それらの範囲や形は不明確である。
英語の訳
- Their scope and shape is unclear.
出典: Tatoeba文番号 204735
テレビによれば明日は雨だそうだ。
英語の訳
- According to the TV, it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 202023
どうか明朝６時に起こして下さい。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 201606
なるほど彼は若いが、賢明である。
英語の訳
- It is true that he is young, but he is wise.
出典: Tatoeba文番号 199036
パーティーは明らかに成功だった。
英語の訳
- The party was a marked success.
出典: Tatoeba文番号 198430
ポーラは明日車を洗うつもりです。
英語の訳
- Paula is going to wash the car tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 196517
やさしい言葉で説明してください。
英語の訳
- Explain it in plain terms, please.
出典: Tatoeba文番号 193107
よろしかったら明日うかがいます。
英語の訳
- I will be over tomorrow if you like.
出典: Tatoeba文番号 192702
われわれは文明社会に生きている。
英語の訳
- We live in a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 191590
噂は誤りであったことが判明した。
英語の訳
- The rumor turned out false.
出典: Tatoeba文番号 189487
何が起こったのか彼女に説明した。
英語の訳
- I explained to her what the matter was.
出典: Tatoeba文番号 188027
家には明々と明かりが付いていた。
英語の訳
- The house was blazing with lights.
出典: Tatoeba文番号 187114
我々は古代文明の遺跡を発見した。
英語の訳
- We discovered relics of an ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 185875
君はその事実をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for the fact?
出典: Tatoeba文番号 177734