使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全1,653件25件表示
会議は今日だっけ？それとも明日だっけ？
英語の訳
- Is the meeting today or tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8781530
本当に明日ボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to Boston tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733227
もしかしたら明日帰ってこれるかも。
英語の訳
- Perhaps I could come back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8630524
明日天気だったら川に泳ぎに行こう。
英語の訳
- If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
- If it's a good day tomorrow, let's go to the river to swim.
出典: Tatoeba文番号 3807739
明日の朝まで待っててもらってもいい？
英語の訳
- Could I ask you to wait until tomorrow morning?
- Could you do me a favor and wait until tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 3558991
一応聞いとくけど、明日は制服だよね？
英語の訳
- I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?
出典: Tatoeba文番号 3424650
明日が最終日だと思うと寂しいなあ。
英語の訳
- It saddens me to think that tomorrow is the last day.
出典: Tatoeba文番号 3165651
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
英語の訳
- Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2670502
トムが今日透明人間を見たんだって。
英語の訳
- Tom said he saw the invisible man today.
- Tom said that he saw the invisible man today.
出典: Tatoeba文番号 2500717
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240091
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
英語の訳
- It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1274029
明日はやるべき仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have lots of work to do tomorrow.
- I have a lot of work to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1039984
明日、東京へ行ってこようと思うの。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
- I have plans to go to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 980703
その駅は、明日以降から終了します。
英語の訳
- The train station will be closed from tomorrow.
- That station will be retired as of tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 972210
今日なし得る事を明日まで延ばすな。
英語の訳
- Never put off to tomorrow what you can do today.
出典: Tatoeba文番号 370854
ピーターは明日出発する事に決めた。
英語の訳
- Peter has decided to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 236916
あなたは明日学校に行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231533
いずれ、そのことは明日話し合おう。
英語の訳
- Anyway, we'll talk it over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 229120
いずれにせよ、私は明日出発します。
英語の訳
- I will leave tomorrow, in any event.
出典: Tatoeba文番号 229105
その試合は明日の午後２時に始まる。
英語の訳
- The game starts at two tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 210017
もし明日雨が降れば、家にいますか。
英語の訳
- If it rains tomorrow, will you stay at home?
出典: Tatoeba文番号 193429
王様は明日の晩自らお出ましになる。
英語の訳
- The king will appear in person tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 188463
家賃は明日支払わなければならない。
英語の訳
- The rent is due tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 186911
降っても照っても明日は出発します。
英語の訳
- Rain or shine, I will start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 173278
降っても晴れても明日は出発します。
英語の訳
- Come rain or shine, I'll start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 173276