使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全1,653件25件表示
今日できることは明日まで延ばすな。
英語の訳
- Never put off till tomorrow what you can do today.
出典: Tatoeba文番号 172025
今日満足したことは明日の糧になる。
英語の訳
- That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
出典: Tatoeba文番号 171418
私たちは明日の朝にその家を出ます。
英語の訳
- We'll leave the house tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165088
私たちは明日の朝早くに出発します。
英語の訳
- We are leaving early tomorrow morning.
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165086
私は出発します。明日会いましょう。
英語の訳
- I'm taking off. See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 155973
私は明日サッカーをするつもりです。
英語の訳
- I am going to play soccer tomorrow.
- I'm going to play soccer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152631
私達は明日、園遊会を開く予定です。
英語の訳
- We are to have a garden party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151267
首相は本日声明を発表する予定です。
英語の訳
- The prime minister is to make a statement today.
出典: Tatoeba文番号 148391
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
英語の訳
- The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 147142
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
英語の訳
- I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125178
彼は明後日京都に到着する予定です。
英語の訳
- He will reach Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99626
彼は明日の午後、私に会いにきます。
英語の訳
- He is coming to see me tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99614
彼は明日私を訪ねてくるでしょうか。
英語の訳
- Will he call on me tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99590
彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
英語の訳
- He will call on me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99589
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
英語の訳
- They are going off by plane tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96110
本日の特別料理について説明します。
英語の訳
- Let me tell you about our special.
出典: Tatoeba文番号 81466
万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
英語の訳
- What if the rainy season should set in tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 81116
明後日雨が降れば、私は家にいます。
英語の訳
- If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
出典: Tatoeba文番号 80690
明日、お邪魔してもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my visiting you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80673
明日７時に起こしていただけますか。
英語の訳
- Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
- Could you please wake me up at seven o'clock tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80636
明日エンジンのテストをする予定だ。
英語の訳
- We are going to do a test of the engine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80628
明日から梅雨前線が活発になります。
英語の訳
- The seasonal rain front is moving in tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80614
明日ここに７時にくるのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to come here at seven tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80612
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
英語の訳
- He said that he would come back here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80609
明日このラジオを修繕してもらおう。
英語の訳
- I'll have this radio fixed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80607