使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明らかを含む例文一覧
明らかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全692件25件表示
彼らは明らかに違うことを考えている。
英語の訳
- They clearly have something different in mind.
出典: Tatoeba文番号 96115
彼らは明日その問題について討論する。
英語の訳
- They will debate the question tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96111
彼らは明日日本を発とうとしています。
英語の訳
- They are leaving Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96105
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
英語の訳
- The light went out and we were left in the dark.
出典: Tatoeba文番号 80741
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
英語の訳
- Have him come early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80541
早く明日にならないかな。めっちゃ楽しみ！
英語の訳
- I can't wait until tomorrow. I'm so excited!
出典: Tatoeba文番号 11992061
明日は暇だから、友達と遊びに行くんだ。
英語の訳
- I have free time tomorrow, so I'm going hang out with my friends.
- I'm free tomorrow so I'm going to hang out with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11491317
明日うちの犬の面倒をみてもらえないかな？
英語の訳
- Will you look after my dog tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10165160
この機械の仕組みを説明してもらえますか？
英語の訳
- Can you explain how this machine works?
出典: Tatoeba文番号 10067600
私たち二人だけじゃぁ、埒が明かないね。
英語の訳
- We'll never get anywhere with just the two of us.
- We won't make any progress with just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 9494505
どうやって説明すればいいかわからない。
英語の訳
- I don't know how to explain it.
出典: Tatoeba文番号 9042026
明日雨が降らなければ、お出かけしよう。
英語の訳
- If it doesn't rain tomorrow, let's go out.
出典: Tatoeba文番号 8608687
お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！
英語の訳
- I'm getting nowhere with you! Call the manager!
出典: Tatoeba文番号 8531399
犯罪の全貌はまだ明らかになっていない。
英語の訳
- We do not yet know everything about the crime.
出典: Tatoeba文番号 7878066
明日いらっしゃることは可能でしょうか。
英語の訳
- Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7798792
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
英語の訳
- Can you explain why you dislike him?
出典: Tatoeba文番号 1070900
何をしなければならないかは明らかです。
英語の訳
- It is clear what must be done.
- It's clear what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 1033710
そうする意志のあることを明らかにした。
英語の訳
- He made it clear that he intended to do so.
出典: Tatoeba文番号 213863
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
英語の訳
- Great people are not always wise.
出典: Tatoeba文番号 191136
遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
英語の訳
- Little lights were blinking on and off in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188695
我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
英語の訳
- It's clear that our arguments don't coincide at all.
出典: Tatoeba文番号 186299
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
英語の訳
- That is somewhat explained at the end.
出典: Tatoeba文番号 182287
君はその結果を説明しなければならない。
英語の訳
- You have to account for the result.
出典: Tatoeba文番号 177747
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
英語の訳
- The police will reveal the truth of the case.
出典: Tatoeba文番号 176174
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
英語の訳
- Time reveals truth as well as falsehood.
出典: Tatoeba文番号 150658