使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明かりを含む例文一覧
明かりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全516件25件表示
星明かりの下、夜の森が静かに広がっていた。
英語の訳
- The starlit forest spread out quietly in the night.
出典: Tatoeba文番号 13146906
詳しい説明をありがとう。よく分かりました。
英語の訳
- Thanks for the detailed explanation. I understand now.
出典: Tatoeba文番号 10191739
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
英語の訳
- Explain it in plain words.
- Please explain it in easy-to-understand words.
出典: Tatoeba文番号 1152242
明日にあなたから借りていたお金を返します。
英語の訳
- Tomorrow, I'll return the money you lent me.
出典: Tatoeba文番号 876687
よく見てください。やり方を説明しますから。
英語の訳
- Look carefully. I'm going to show you how it's done.
- Take a good look, I'll show you how it's done.
出典: Tatoeba文番号 351327
「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」
英語の訳
- "Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
- "Are you going to play the piano tomorrow?” “No.”
出典: Tatoeba文番号 236146
そこには消えることのない薄明かりがあった。
英語の訳
- There was eternal twilight in the place.
出典: Tatoeba文番号 213676
その学校は、多くの発明家を送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211669
マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
英語の訳
- It is clear that Mike took the wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 195793
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
英語の訳
- We searched the woods for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 185852
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
英語の訳
- His career prospects at the company are not too promising.
出典: Tatoeba文番号 185288
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
英語の訳
- We talked and talked until the day broke.
出典: Tatoeba文番号 165838
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
英語の訳
- I thought he was more clever than honest.
出典: Tatoeba文番号 154429
明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
英語の訳
- I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152610
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
英語の訳
- The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
出典: Tatoeba文番号 148393
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
英語の訳
- The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125098
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
英語の訳
- The couple walked holding hands in the moonlight.
- The two held hands and walked in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 123066
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
英語の訳
- He explained the literal meaning of the sentences.
- He explained the literal meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 97856
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
英語の訳
- They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96113
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
英語の訳
- She explained to me how to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 89570
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
英語の訳
- She gave a poor explanation for being late.
出典: Tatoeba文番号 87912
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
英語の訳
- She turned out the light so as not to waste electricity.
出典: Tatoeba文番号 87773
明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
英語の訳
- I will ask him about it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80600
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
英語の訳
- It will have been raining for a week tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80595
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
英語の訳
- I don't know if it will rain tomorrow or not.
- I don't know if it'll rain tomorrow or not.
出典: Tatoeba文番号 80351