使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明かりを含む例文一覧
明かりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全516件25件表示
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463458
この事を詳細に説明する時間がありません。
英語の訳
- I have no time to explain this in detail.
出典: Tatoeba文番号 221671
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
英語の訳
- I can't make head or tail of those directions.
出典: Tatoeba文番号 208549
その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
英語の訳
- There's not enough light in that room to do needlework.
出典: Tatoeba文番号 206949
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
英語の訳
- We were glad when we saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188648
我がチームが負けた理由を説明できますか。
英語の訳
- Can you explain why our team lost?
出典: Tatoeba文番号 186453
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
英語の訳
- How do you account for your absence?
出典: Tatoeba文番号 177330
私が眠れるように明かりを消してください。
英語の訳
- Please turn out the light so that I can sleep.
- Please turn off the light so that I can sleep.
出典: Tatoeba文番号 167405
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
英語の訳
- As far as I know, she is still missing.
出典: Tatoeba文番号 163036
私は先生の説明していることが理解できた。
英語の訳
- I caught on to what the teacher was explaining.
出典: Tatoeba文番号 155455
寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
英語の訳
- Do not forget to turn the light off before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145642
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
英語の訳
- By tomorrow, it will have been snowing for a week.
出典: Tatoeba文番号 141964
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
英語の訳
- The reason why he came so early is not evident.
出典: Tatoeba文番号 120832
彼にその理由を説明する必要がありますか。
英語の訳
- Is it necessary for me to explain the reason to him?
出典: Tatoeba文番号 118973
彼の説明に何か補足することがありますか。
英語の訳
- Do you have anything to add to his explanation?
出典: Tatoeba文番号 116668
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
英語の訳
- His invention is superior to conventional equipment.
出典: Tatoeba文番号 116343
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
英語の訳
- His room was brightly lit.
出典: Tatoeba文番号 116203
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
英語の訳
- He explained the literal meaning of the phrase.
出典: Tatoeba文番号 112978
彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。
英語の訳
- He made for the light he saw in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109565
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
英語の訳
- He accounted for his strange acts.
出典: Tatoeba文番号 105027
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
英語の訳
- He is not only brave but wise.
出典: Tatoeba文番号 99341
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
英語の訳
- They are seeing their uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96112
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
英語の訳
- She had hardly entered the cabin when the light went out.
出典: Tatoeba文番号 95314
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
英語の訳
- Her skirt was a cheerful shade of bright green.
出典: Tatoeba文番号 94696
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
英語の訳
- Can you account for all the money you spent on your trip?
出典: Tatoeba文番号 78184