使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,423件25件表示
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
まだ話すには早過ぎる。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898342
今話すのは時期尚早だ。
英語の訳
- It's too soon to tell.
出典: Tatoeba文番号 4898341
早起きしたほうが良い。
英語の訳
- You'd better get up early.
- It is better to wake up early.
出典: Tatoeba文番号 4659069
早く春にならないかな。
英語の訳
- I wish spring would come soon.
- I wish that spring would come soon.
出典: Tatoeba文番号 3710333
早くしないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 3638421
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
明日朝早いから寝るね。
英語の訳
- I have to be up early tomorrow morning, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 3589617
トム早く来ないかなあ。
英語の訳
- I wonder if Tom will come early.
出典: Tatoeba文番号 3316580
トムの声早く聞きたい。
英語の訳
- I can't wait to hear your voice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3137746
なんでこんな早く来たの？
英語の訳
- Why did you come this early?
出典: Tatoeba文番号 2711775
早くしなさい！ 遅刻するよ！
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2705743
トムは三分早くついた。
英語の訳
- Tom arrived three minutes early.
出典: Tatoeba文番号 2608703
明日は多分早く起きる。
英語の訳
- I will probably get up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1337728
早く回復しますように。
英語の訳
- I wish you a quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 1212579
私たちは早足で歩いた。
英語の訳
- We walked more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 1144157
ぐずぐずせずに早くしろ！
英語の訳
- Don't be long about it!
出典: Tatoeba文番号 225691
今朝は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225262
この子は物覚えが早い。
英語の訳
- The child is learning quickly.
出典: Tatoeba文番号 221760
ジャックは早く起きる。
英語の訳
- Jack is an early riser.
出典: Tatoeba文番号 215804
できるだけ早く来ます。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202302
なぜこんなに早く来たの？
英語の訳
- What has brought you here so early?
出典: Tatoeba文番号 199259
バスは早めに出発した。
英語の訳
- The bus left early.
出典: Tatoeba文番号 198106
もっと早起きしなさい。
英語の訳
- You are to get up earlier.
出典: Tatoeba文番号 193240
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317