使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,423件25件表示
日暮れの時間が早くなってきたね。
英語の訳
- The time for sunset has gotten earlier, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 1053432
日の暮れるのが早くなってきたね。
英語の訳
- It's getting dark earlier, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1053431
今日は随分早起きだね。何かあるの？
英語の訳
- You're up very early this morning. Do you have something to do?
出典: Tatoeba文番号 893001
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
英語の訳
- Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
出典: Tatoeba文番号 500785
私がやったのだと彼は早合点した。
英語の訳
- He ran away with the idea that I had done it.
- He jumped to the conclusion that I had done it.
出典: Tatoeba文番号 237318
３０分早く出発すればよかったのに。
英語の訳
- You should have left half an hour earlier.
- You should've left half an hour earlier.
出典: Tatoeba文番号 235359
あなたは朝早く起きる必要がない。
英語の訳
- You don't have to get up early.
出典: Tatoeba文番号 231722
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
英語の訳
- No. I'm sorry, I've got to go back early.
出典: Tatoeba文番号 219057
そんなに早く来る必要はなかった。
英語の訳
- You did not need to come so early.
- You didn't have to come so early.
出典: Tatoeba文番号 204258
できるだけ早くおうかがいします。
英語の訳
- I will visit you as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 202323
できるだけ早く帰宅してください。
英語の訳
- Please come home as quickly as possible.
出典: Tatoeba文番号 202314
できるだけ早く手紙をくださいね。
英語の訳
- Please write to me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202310
トムはきのう早く帰って来ました。
英語の訳
- Tom came home early yesterday.
出典: Tatoeba文番号 200105
もっと早くに出発すればよかった。
英語の訳
- I should have left earlier.
- I should've left earlier.
出典: Tatoeba文番号 193252
君が早く回復することを望みます。
英語の訳
- I hope that you will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 178934
君はもう少し早く来るべきだった。
英語の訳
- You should have come a little earlier.
- You should've come a little earlier.
出典: Tatoeba文番号 177541
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
英語の訳
- You should set off as soon as possible.
- You should start out as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 177149
今晩は、早く床につきたいと思う。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 171256
仕事は早いところ片づけて遊ぼう。
英語の訳
- Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
出典: Tatoeba文番号 169099
始発列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 168938
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
英語の訳
- My sister Susan gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 168926
私にできるだけ早くお答え下さい。
英語の訳
- Please reply to me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 164784
あまり早く結婚したくないんです。
英語の訳
- I don't want to get married too early.
- I don't want to get married too soon.
出典: Tatoeba文番号 161528
風邪気味だったので、早く寝たよ。
英語の訳
- Having a slight cold, I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 161205
私は朝早く起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155046