使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,423件25件表示
出来るだけ早く借金は返済します。
英語の訳
- I will pay my debt as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147679
祖母には早寝早起きの習慣がある。
英語の訳
- Grandmother makes a practice of keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140682
早く出発したほうがよいだろうか。
英語の訳
- Would it be better to start early?
出典: Tatoeba文番号 140545
早めの返事をお待ちしております。
英語の訳
- I look forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 140532
早起きは彼には当たり前のことだ。
英語の訳
- Early rising is with him a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 140515
早咲きの花はみんな霜にやられた。
英語の訳
- All the early flowers were bitten by the frost.
出典: Tatoeba文番号 140506
早寝早起きすると健康になります。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140501
早寝早起きをする人は長生きする。
英語の訳
- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.
出典: Tatoeba文番号 140484
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
英語の訳
- We all die sooner or later.
- Sooner or later, we all are going to die.
出典: Tatoeba文番号 126763
朝早く起きるのには慣れています。
英語の訳
- I'm accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 126161
反応が早ければ点数が上がります。
英語の訳
- You'll get brownie points if you respond quickly.
出典: Tatoeba文番号 121253
彼は今朝、いつもより早く起きた。
英語の訳
- He got up earlier than usual this morning.
出典: Tatoeba文番号 107116
彼は素早くフランス語を習得した。
英語の訳
- He acquired French quickly.
出典: Tatoeba文番号 102889
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
英語の訳
- He was granted permission to go home early.
出典: Tatoeba文番号 102872
彼は早寝早起きを習慣にしている。
英語の訳
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102848
彼は遅れないように早く出発した。
英語の訳
- He left early in order not to be late.
出典: Tatoeba文番号 102189
彼は朝早く起きるのになれている。
英語の訳
- He's used to getting up early in the morning.
- He's accustomed to getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102099
彼らはその変化に素早く順応した。
英語の訳
- They adapted themselves to the change quickly.
出典: Tatoeba文番号 97854
彼女がこんなに早く来るはずない。
英語の訳
- She cannot be here so early.
出典: Tatoeba文番号 95681
彼女が早く回復するのを望みます。
英語の訳
- I hope that she will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 95308
彼女の胸は早鐘を打つようだった。
英語の訳
- Her heart was hammering.
出典: Tatoeba文番号 94509
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
英語の訳
- Her heart beat quickly out of fear.
出典: Tatoeba文番号 94266
疲れていたので、彼女は早く寝た。
英語の訳
- Being tired, she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 85904
早急に解決策を見つける必要がある。
英語の訳
- We need to find a solution quickly.
- A solution needs to be found quickly.
- We need to find a solution as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 12757923
仕事の初日早々、へまをやらかした。
英語の訳
- First day on the job, and I already messed up.
出典: Tatoeba文番号 12700852