使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,423件25件表示
冬は暗くなるのが一段と早くなる。
英語の訳
- It becomes dark much earlier in winter.
出典: Tatoeba文番号 11286199
早起きしなきゃいけなかったんだ。
英語の訳
- I had to get up early.
出典: Tatoeba文番号 11256053
この花は他の花より早く咲くんだ。
英語の訳
- These flowers bloom earlier than the others do.
出典: Tatoeba文番号 11065594
頭が痛いので、今晩は早く寝ます。
英語の訳
- I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 11013934
もっと早く替えておけばよかった。
英語の訳
- I should've changed it earlier.
出典: Tatoeba文番号 11013822
もっと早くやっておけばよかった。
英語の訳
- I should've done that sooner.
- I should have done that sooner.
- I should've done it sooner.
出典: Tatoeba文番号 11013820
早くも、意志薄弱ぶりを発揮した。
英語の訳
- He's already shown his weak-willed nature.
出典: Tatoeba文番号 11005090
今朝は、すごく早く目が覚めたの。
英語の訳
- I woke up very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10792748
何時だと思ってるの？早く寝なさい。
英語の訳
- What time do you think it is? Go to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10654644
早く外に出て思いっきり遊びたい。
英語の訳
- I want to hurry and go out, so I can let loose and have fun.
出典: Tatoeba文番号 10588029
始発に乗るために早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9524703
早朝、戦車による戦闘が始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187847
こんな早くから電話してごめんね。
英語の訳
- Sorry for calling you so early.
出典: Tatoeba文番号 8919758
できるだけ早く買いに出かけるよ。
英語の訳
- I'll go out and buy one as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 8736599
ここを早く離れた方がいいと思う。
英語の訳
- I think we'd better leave early.
- I think that we'd better leave early.
出典: Tatoeba文番号 8576108
まだ起きてたの？ 明日も早いんでしょ？
英語の訳
- You're still up? Isn't tomorrow also an early day for you?
出典: Tatoeba文番号 4001485
早くお酒飲める歳になりたいなあ。
英語の訳
- I really want to hit drinking age already.
出典: Tatoeba文番号 3710899
もっと早く気付けばよかったなあ。
英語の訳
- I wish I had noticed earlier.
- If only I'd noticed that earlier.
- If only I'd noticed that earlier!
出典: Tatoeba文番号 3567552
トムは早朝から夜遅くまで働いた。
英語の訳
- Tom worked from early in the morning until late at night.
出典: Tatoeba文番号 3460701
明日早いからそろそろ寝よっかな。
英語の訳
- I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 3045984
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
英語の訳
- I need to set my watch to two minutes faster.
出典: Tatoeba文番号 2975904
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
英語の訳
- The earlier I go to bed, the earlier I get up.
出典: Tatoeba文番号 2874964
トムはいつも驚くほど仕事が早い。
英語の訳
- Tom always gets the job done surprisingly fast.
出典: Tatoeba文番号 2720207
トムは早起きしなければいけない。
英語の訳
- Tom has to get up early.
出典: Tatoeba文番号 1196465
彼女が早く良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope that she will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 1057309