使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早よを含む例文一覧
早よを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全426件25件表示
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
早く着きすぎですよ。
英語の訳
- You've arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 140540
早ければ早い程よい。
英語の訳
- The sooner, the better.
出典: Tatoeba文番号 140536
早起きはよいことだ。
英語の訳
- It is good to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140520
早起きは健康によい。
英語の訳
- Early rising is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 140518
早起きは良いと思う。
英語の訳
- I believe in getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140513
早急な処置が必要だ。
英語の訳
- Prompt action is necessary.
出典: Tatoeba文番号 140510
朝早く起きなさいよ。
英語の訳
- Get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126163
そんなに早く歩くなよ。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12864934
早く。学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11846765
なるべく早くやってよ。
英語の訳
- Do it as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10900250
明日の早朝に出発だよ。
英語の訳
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10635029
今日は早めに閉めるよ。
英語の訳
- Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675804
明日は早く起きよっと。
英語の訳
- I will get up early tomorrow.
- I'm getting up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8969492
早く良くなるといいね。
英語の訳
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
出典: Tatoeba文番号 8853166
早起きしたほうが良い。
英語の訳
- You'd better get up early.
- It is better to wake up early.
出典: Tatoeba文番号 4659069
早くしないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 3638421
早くしなさい！ 遅刻するよ！
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2705743
早く回復しますように。
英語の訳
- I wish you a quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 1212579
母は私より早く起きる。
英語の訳
- My mother gets up earlier than I.
- My mother gets up earlier than I do.
出典: Tatoeba文番号 162672
早く帰ってきなさいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 140565
早く起きるほうがよい。
英語の訳
- You had better get up early.
- You should get up early.
- You'd better get up early.
出典: Tatoeba文番号 140553
早起きはたいへんよい。
英語の訳
- Getting up early is very good.
出典: Tatoeba文番号 140521
太陽は冬には早く沈む。
英語の訳
- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.
出典: Tatoeba文番号 138080
早起きしなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to get up early.
出典: Tatoeba文番号 10769559