使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早めるを含む例文一覧
早めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全92件25件表示
今日はいつもより早めに家に帰るつもり？
英語の訳
- Are you going to go home earlier than usual today?
出典: Tatoeba文番号 8758019
今日のバイト、早めに終わるといいな。
英語の訳
- I hope my part-time job ends early today.
出典: Tatoeba文番号 2660418
私は始発電車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 2242470
我々は始発電車に乗るために早く出た。
英語の訳
- We left early so that we can catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 185819
私は会議に出席するために早く起きた。
英語の訳
- I got up early in order to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157963
私達は日の出を見るために早く起きた。
英語の訳
- We got up early so that we could see the sunrise.
出典: Tatoeba文番号 151376
私達は日の出を見るために早起きした。
英語の訳
- We got up early in order to see the sunrise.
- We got up early to see the sunrise.
出典: Tatoeba文番号 151375
彼女は日の出を見るために早起きした。
英語の訳
- She got up early so as to see the sunrise.
出典: Tatoeba文番号 87640
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
英語の訳
- We hit the hay early in order to get up at dawn.
- We went to bed early in order to get up at dawn.
出典: Tatoeba文番号 81703
良い席を取るために私は早く家をでた。
英語の訳
- I left home early to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 77865
明日、トムは早めの朝食をとるつもりだ。
英語の訳
- Tom will have breakfast early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10157825
熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。
英語の訳
- If you have a fever, you should go to the hospital right away.
- If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.
出典: Tatoeba文番号 4488194
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- Bill got up early in order that he might catch the first train.
- Bill got up early in order to catch the first train.
- Bill got up early so he could catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 197341
春になると、誰もが早く目を覚まします。
英語の訳
- In spring, everyone wakes up early.
出典: Tatoeba文番号 147640
彼は、会議に出席するために早く起きた。
英語の訳
- He got up early in order to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 115566
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
英語の訳
- This new medicine may aid your recovery.
出典: Tatoeba文番号 221024
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early the next morning to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158418
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
英語の訳
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140493
お前が車の免許を取るには、まだ早いんだよ。
英語の訳
- You're still too young to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9152829
早めに返事をもらえるとありがたいんだけど。
英語の訳
- I hope you'll answer me soon.
出典: Tatoeba文番号 9031978
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
英語の訳
- Bill got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 489421
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
英語の訳
- She started early in order to avoid the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 91294
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
英語の訳
- I made an early start in order to catch the first bus.
出典: Tatoeba文番号 156596
開封後はなるべくお早めにお召し上がりください。
英語の訳
- After opening, please eat as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 2967661
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
英語の訳
- Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
出典: Tatoeba文番号 2068232