使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早いを含む例文一覧
早いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全952件25件表示
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
今朝は随分早いね。
英語の訳
- You are very early this morning.
- You're very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10257324
早寝は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like going to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9930486
飲み込みが早いね。
英語の訳
- You've got a good head on your shoulders.
- You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 1355517
早くいらっしゃい。
英語の訳
- Come quick!
出典: Tatoeba文番号 548212
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
雑草は成長が早い。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 169527
子供は成長が早い。
英語の訳
- Children grow very quickly.
出典: Tatoeba文番号 168525
時が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
出典: Tatoeba文番号 150689
先回は早産でした。
英語の訳
- Last time I couldn't carry my baby to full term.
出典: Tatoeba文番号 141897
早い者勝ちですよ。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 140582
早起きは体に良い。
英語の訳
- It is good for the health to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140516
彼は喧嘩早い人だ。
英語の訳
- He is an aggressive person.
出典: Tatoeba文番号 107732
彼は早く起きない。
英語の訳
- He does not get up early.
出典: Tatoeba文番号 102870
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
今日は早く寝ないと。
英語の訳
- I've got to sleep early today.
出典: Tatoeba文番号 11029460
まだちょっと早いよ。
英語の訳
- It's still a bit early.
出典: Tatoeba文番号 10906845
なるべく早く行くよ。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 10251074
早く行きましょうよ。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 9749097
早くお風呂入りなさい！
英語の訳
- Please quickly take a bath!
出典: Tatoeba文番号 4260177
今日は早く寝たいな。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
- I want to go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3709600
早く家に帰りなさい。
英語の訳
- Go home quickly.
出典: Tatoeba文番号 2186085
早く人間になりたい。
英語の訳
- I want to be normal.
出典: Tatoeba文番号 1656259
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
あまりに早く着いた。
英語の訳
- I arrived there too early.
- I arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 230351