使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早いとこを含む例文一覧
早いとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全158件25件表示
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
英語の訳
- If you don't eat fast, you will be late for school.
- If you don't eat fast, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 2038192
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
英語の訳
- You rarely ever wake up this early.
出典: Tatoeba文番号 1483550
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は早く出発することに合意した。
英語の訳
- We agreed to start early.
出典: Tatoeba文番号 185708
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
英語の訳
- The apple trees blossomed early this year.
出典: Tatoeba文番号 171332
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は早起きすることになれていない。
英語の訳
- I'm not used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155367
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は朝早く散歩することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155043
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
早く出発することに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed on an early start.
出典: Tatoeba文番号 140543
TatoebaCC BY 2.0 FR
早寝早起きがいい事は皆知っている。
英語の訳
- We all know that it's better to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 140502
TatoebaCC BY 2.0 FR
早朝散歩をすることはいいことです。
英語の訳
- It is nice to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 140476
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
英語の訳
- Do you think the rainy season will set in early this year?
出典: Tatoeba文番号 171301
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はこんなに早く目覚めたことはない。
英語の訳
- I've never woken up this early.
出典: Tatoeba文番号 160690
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は早寝早起きをすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 155360
TatoebaCC BY 2.0 FR
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
英語の訳
- The majority of people marry sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 137405
TatoebaCC BY 2.0 FR
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
英語の訳
- The majority of people marry sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 137288
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は早寝早起きをすることにしている。
英語の訳
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102849
TatoebatyoberCC BY 2.0 FR
早々のご確認、誠に有難うございました。
英語の訳
- Thank you so much for the punctual confirmation.
出典: Tatoeba文番号 3893112
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
早く言い訳を考えないとまずい事になる。
英語の訳
- If you don't think of an excuse quickly, things will become awkward.
出典: Tatoeba文番号 1785538
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
英語の訳
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 1750808
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが早くやっていればよいことです。
英語の訳
- That you have come early is a good thing.
出典: Tatoeba文番号 233984
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は翌朝早く出発することで一致した。
英語の訳
- We agreed to start early the next morning.
出典: Tatoeba文番号 185508
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境問題は早急な行動を必要としている。
英語の訳
- Environmental problems call for quick action.
出典: Tatoeba文番号 183888
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは早く来なければならないと思う。
英語の訳
- I take it that we are to come early.
出典: Tatoeba文番号 165500
TatoebaCC BY 2.0 FR
早寝早起きする人はたいてい健康である。
英語の訳
- Those who keep early hours are generally healthy.
出典: Tatoeba文番号 140500
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
英語の訳
- A tall man went off from there in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 121560
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良い席が取れるように早くそこへ行った。
英語の訳
- I was there early so that I might get a good seat.
- I went there early to get a good seat.
- I went there early so I could get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 77868