使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早いとこを含む例文一覧
早いとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全158件25件表示
例文 25 件早いとこ
1 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
早起きはよいことだ。
英語の訳
- It is good to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140520
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供の成長はとても早い。
英語の訳
- Children grow up very quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.
出典: Tatoeba文番号 11958182
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
早いに越したことはない。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571061
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
もっと早く行動しなさい。
英語の訳
- Act faster!
出典: Tatoeba文番号 351858
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その夜は、早く床についた。
英語の訳
- I went to bed early that night.
出典: Tatoeba文番号 12698678
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は木の芽の出方が早い。
英語の訳
- The trees are budding early this year.
出典: Tatoeba文番号 171294
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
少しも早すぎることはない。
英語の訳
- We're not a bit too soon.
出典: Tatoeba文番号 146828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妹は来年早々に結婚します。
英語の訳
- My sister will marry early next year.
- My sister will get married early next year.
出典: Tatoeba文番号 81364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは早く来いってことね。
英語の訳
- I take it that we are to come early.
出典: Tatoeba文番号 11178944
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
何とかしてそこへ早く着いて。
英語の訳
- Try your best to get there early.
出典: Tatoeba文番号 10917207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年はバラが早く咲いている。
英語の訳
- The roses are blooming early this year.
出典: Tatoeba文番号 171339
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は早割でとれば安いよ。
英語の訳
- The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
出典: Tatoeba文番号 85629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は、梅雨入りが早かったね。
英語の訳
- The rainy season began early this year.
出典: Tatoeba文番号 12091468
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は、梅雨入りが早いですね。
英語の訳
- The rainy season set in early this year.
出典: Tatoeba文番号 11857926
TatoebaTakoCC BY 2.0 FR
今日家に早く帰ることができるか？
英語の訳
- Can I go home early today?
出典: Tatoeba文番号 7577113
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
早い話が、そういうことですな。
英語の訳
- That's it in a nutshell.
出典: Tatoeba文番号 1325800
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は例年より桜は早いだろう。
英語の訳
- The cherry blossoms will come out earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 171292
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は早く起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155370
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝早く起きることは健康によい。
英語の訳
- It is good for the health to rise early.
- It's good for your health to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126162
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここを早く離れた方がいいと思う。
英語の訳
- I think we'd better leave early.
- I think that we'd better leave early.
出典: Tatoeba文番号 8576108
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が早く回復することを望みます。
英語の訳
- I hope that you will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 178934
TatoebaCC BY 2.0 FR
今晩は、早く床につきたいと思う。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 171256
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
仕事は早いところ片づけて遊ぼう。
英語の訳
- Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
出典: Tatoeba文番号 169099
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は朝早く起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの子が免許を取るにはまだ早いよ。
英語の訳
- She's too young to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 10662185
早いとこの語句ページに戻る
1 / 7次の25件