例文

旦那を含む例文一覧

旦那を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件旦那

前の25件2 / 2

メアリーの旦那さんの名前って、トムよ。

英語の訳

Mary's husband's name is Tom.

出典: Tatoeba文番号 10097955

トムって君の旦那さんのミドルネームだよね？

英語の訳

Tom is your husband's middle name, isn't it?

出典: Tatoeba文番号 9540482

旦那が帰ってきたら、すかさず聞いてみるつもりよ。

英語の訳

I intend to ask my husband the moment he comes back.

出典: Tatoeba文番号 11038490

メアリーの旦那さんの名前って、トムって言うのよ。

英語の訳

Mary's husband is named Tom.

出典: Tatoeba文番号 10097956

トムがさ、メアリーに旦那さんの名前を聞いてたよ。

英語の訳

Tom asked Mary what her husband's name was.

出典: Tatoeba文番号 9773789

その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。

英語の訳

That ugly butcher resembles that fictional monster.
That ugly butcher's spouse resembles that one imaginary monster.

出典: Tatoeba文番号 209431

メアリーがさ、旦那さんを殺して逮捕されたらしいよ。

英語の訳

I heard that Mary has been arrested for killing her husband.

出典: Tatoeba文番号 8942688

彼女は甲斐性のない旦那に嫌気が差したから離婚したのよ。

英語の訳

She divorced her good-for-nothing husband because she was disgusted with him.

出典: Tatoeba文番号 8886590

年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。

英語の訳

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.

出典: Tatoeba文番号 121773

先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、その旦那が顔を出した。

英語の訳

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

出典: Tatoeba文番号 75555

新しいテーブルを買うつもりだったのに、うちの旦那ったら壊れた脚を直しちゃったのよ。

英語の訳

I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.

出典: Tatoeba文番号 10102668

ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。

英語の訳

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.

出典: Tatoeba文番号 229858

心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。

英語の訳

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

出典: Tatoeba文番号 75453

旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。

英語の訳

The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.

出典: Tatoeba文番号 1754592

旦那の語句ページに戻る

前の25件2 / 2