使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日記を含む例文一覧
日記を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全141件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
三年間日記を付け続けたのよ。
英語の訳
- I have been keeping a diary for 3 years.
- I've been keeping a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 9934045
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの日記を見つけました。
英語の訳
- I found your diary.
出典: Tatoeba文番号 2040915
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは彼女がつけた日記です。
英語の訳
- This is the diary which she kept.
出典: Tatoeba文番号 218119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は３年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 161950
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は以前は日記をつけていた。
英語の訳
- I used to keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 158541
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は英語で日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 158329
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は温度を毎日記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of the temperature.
出典: Tatoeba文番号 158212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は三年間日記をつけ続けた。
英語の訳
- I kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 156664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は三年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 156663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
首相は明日記者会見をします。
英語の訳
- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148389
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は英語で日記をつけている。
英語の訳
- He keeps a diary in English.
出典: Tatoeba文番号 109724
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トム、私の日記勝手に見たでしょ！
英語の訳
- Tom, you saw my diary without my permission!
出典: Tatoeba文番号 3861183
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フランス語で日記を書いている。
英語の訳
- I keep a diary in French.
出典: Tatoeba文番号 2600321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の日記はもう書きましたか。
英語の訳
- Have you written in your diary yet today?
- Have you already written in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 171850
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日たくさん日記を読みました。
英語の訳
- I read a lot in my diary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170084
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は一日中英単語を暗記した。
英語の訳
- I learned English words by heart all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169988
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の日記は２５年にわたっている。
英語の訳
- My diaries cover twenty-five years.
出典: Tatoeba文番号 162956
TatoebaCC BY 2.0 FR
首相は昨日記者会見を行なった。
英語の訳
- The Prime Minister held a press conference yesterday.
出典: Tatoeba文番号 148400
TatoebaCC BY 2.0 FR
日記をつけることは良い習慣だ。
英語の訳
- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.
出典: Tatoeba文番号 122893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日記をつけるのはよい習慣です。
英語の訳
- Keeping a diary is a good habit.
出典: Tatoeba文番号 122892
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそのことを日記に書いた。
英語の訳
- She wrote about it in her diary.
出典: Tatoeba文番号 92605
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は英語で日記をつけている。
英語の訳
- She keeps her diary in English.
出典: Tatoeba文番号 91057
Tatoebab1013226_KCC BY 2.0 FR
金曜日、私たちは記者会見を行う。
英語の訳
- On Friday we will have a press conference.
出典: Tatoeba文番号 2451918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
首相は明日、記者会見を開きます。
英語の訳
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1068869