使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日記を含む例文一覧
日記を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件日記
1 / 6次の25件
日記をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8532793
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
日記をつけてるの？
英語の訳
- Do you keep a journal?
出典: Tatoeba文番号 11733652
俺の日記を読むな！
英語の訳
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 9143015
今日の日記は書いたの？
英語の訳
- Did you write anything in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 9489002
日記をつけています。
英語の訳
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8533443
私の日記を読まないで。
英語の訳
- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 6037307
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
夢日記をつけていますか？
英語の訳
- Do you keep a dream diary?
出典: Tatoeba文番号 1336202
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
日記をつけていますか。
英語の訳
- Do you keep a diary?
出典: Tatoeba文番号 122896
彼は日記を付けている。
英語の訳
- He keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 101493
毎日日記をつけている。
英語の訳
- I keep a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 81273
トムは日記をつけている。
英語の訳
- Tom keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 12760221
明日は僕らの記念日だよ。
英語の訳
- It's our anniversary tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10153781
私の日記、読んじゃダメ。
英語の訳
- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
出典: Tatoeba文番号 9143011
私は毎日日記をつけます。
英語の訳
- I keep my diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152695
生年月日をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 10704935
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
学生は創立記念日で休みだ。
英語の訳
- Students have a holiday on Foundation Day.
出典: Tatoeba文番号 184236
今日は日記を付けましたか。
英語の訳
- Did you write anything in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 171525
私は毎日日記をつけている。
英語の訳
- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152696
彼は旅行の間日記をつけた。
英語の訳
- He kept a diary during the trip.
出典: Tatoeba文番号 99003
父は毎日日記をつけている。
英語の訳
- Father keeps a diary every day.
- My father writes in his diary every day.
出典: Tatoeba文番号 84352
記念すべき一日となりました。
英語の訳
- This was a memorable day for me.
出典: Tatoeba文番号 11254025
日記の語句ページに戻る
1 / 6次の25件