使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日本中を含む例文一覧
日本中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全117件25件表示
例文 25 件日本中
1 / 5次の25件
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
日本中が興奮している。
英語の訳
- All Japan is excited.
出典: Tatoeba文番号 122207
台風が日本に接近中です。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
- The typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 10227779
私は中国から日本にきた。
英語の訳
- I came to Japan from China.
出典: Tatoeba文番号 155097
日本は中国の東方にある。
英語の訳
- Japan is to the east of China.
出典: Tatoeba文番号 122419
トムは日本中を旅しました。
英語の訳
- Tom traveled around Japan.
出典: Tatoeba文番号 10320854
ヤニーは日本を旅行中です。
英語の訳
- Yanni is traveling in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068188
中国は日本より大きいです。
英語の訳
- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 625254
中国は日本よりずっと広い。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 126490
中国は日本よりとても大きい。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 492926
中国の人口は日本の８倍です。
英語の訳
- The population of China is 8 times that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126500
中国は日本の約２５倍の広さだ。
英語の訳
- China is about twenty-five times as large as Japan.
- China has about 25 times the area of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126491
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
誰が中国語と日本語を話せますか？
英語の訳
- Who can speak both Chinese and Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3360022
本日の会議は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.
出典: Tatoeba文番号 2858265
大阪は日本の商業の中心地です。
英語の訳
- Osaka is the center of commerce in Japan.
出典: Tatoeba文番号 137546
中国の人口は日本の約8倍です。
英語の訳
- The population of China is about eight times as large as that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126499
彼は大統領在職中日本を訪れた。
英語の訳
- He visited Japan while he was President.
出典: Tatoeba文番号 102362
そのニュースは日本中に広まった。
英語の訳
- The news spread all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 212815
中国の人口は日本よりも多いです。
英語の訳
- The population of China is larger than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126498
中国の歴史は日本の歴史より古い。
英語の訳
- The history of China is older than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 126497
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
英語の訳
- Remove your shoes in a Japanese house.
出典: Tatoeba文番号 122659
日本製の車は世界中で使われている。
英語の訳
- Cars made in Japan are used all over the world.
出典: Tatoeba文番号 3465007
中国語と日本語が話せるのは誰ですか？
英語の訳
- Who can speak both Chinese and Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3360021
昔この習慣は日本中で普及していた。
英語の訳
- These customs used to prevail all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 142437
日本中の語句ページに戻る
1 / 5次の25件