使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日よけを含む例文一覧
日よけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全473件25件表示
毎日泳いでるわけじゃないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331383
今日は出かけない方がいいよ。
英語の訳
- You'd better not go out today.
- It would be better not to go out today.
出典: Tatoeba文番号 9178127
明日は何件の予約がありますか？
英語の訳
- How many appointments do you have tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7989446
結婚式は土曜日に行われます。
英語の訳
- The wedding will take place on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 2869671
それはもう明日にしておけよ。
英語の訳
- You should leave it for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 205368
今日、彼は容疑者に接見した。
英語の訳
- He interviewed the suspect today.
出典: Tatoeba文番号 172049
天気がよければ明日出かける。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125171
歩道の上には日よけがあった。
英語の訳
- There was a sunshade over the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 83193
今朝は二日酔いで辛かったです。
英語の訳
- This morning was tough because of my hangover.
出典: Tatoeba文番号 11029126
今日は買い物には行けないのよ。
英語の訳
- I can't go shopping today.
出典: Tatoeba文番号 10668564
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
明日買わなきゃいけないんだよ。
英語の訳
- I have to buy one tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10358127
昨日の夕方、トムを見かけたよ。
英語の訳
- I saw Tom yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 10305983
毎日そこに通わなきゃいけないの？
英語の訳
- Do you have to go there every day?
出典: Tatoeba文番号 10185079
夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966192
明日は工場見学に行くんですよね？
英語の訳
- You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9008622
日焼け止め塗っとけばよかった。
英語の訳
- I should've put on some sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 2858290
ある日、彼は弱いカメを助けた。
英語の訳
- One day he helped a weak turtle.
出典: Tatoeba文番号 229804
その用件は明日まで待てますか。
英語の訳
- Can the matter wait till tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 206265
今度の日曜日に結婚するんです。
英語の訳
- I'm getting married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172131
試験は来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- The examinations will begin on Monday next week.
出典: Tatoeba文番号 151075
時計を日本標準時に合わせよう。
英語の訳
- We will set our watch by Japan Time.
出典: Tatoeba文番号 150478
土曜日に何か計画がありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124469
日記をつけることは良い習慣だ。
英語の訳
- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.
出典: Tatoeba文番号 122893
日記をつけるのはよい習慣です。
英語の訳
- Keeping a diary is a good habit.
出典: Tatoeba文番号 122892