使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全8,339件25件表示
明日会いに来てください。
英語の訳
- You can visit me tomorrow.
- Please come to see me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80589
明日の午後に電話します。
英語の訳
- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80568
明日の午後彼に会います。
英語の訳
- I see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80561
明日の夜、映画に行かない？
英語の訳
- Wanna go to a movie tomorrow night?
- Would you like to go to a movie tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 80495
明日の夜９時に集合です。
英語の訳
- We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 80494
明日は雨になるでしょう。
英語の訳
- It seems it'll rain tomorrow.
- It will rain tomorrow.
- It'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80450
明日は学校に遅れるなよ。
英語の訳
- Don't be late for school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80441
明日は天気になりそうだ。
英語の訳
- It is likely to be fine tomorrow.
- It looks like the weather will be good tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80410
明日は買い物に行きます。
英語の訳
- Tomorrow I am going shopping.
- I'm going shopping tomorrow.
- Tomorrow I'm going shopping.
出典: Tatoeba文番号 80405
明日雨なら、家にいます。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I'll stay at home.
- I will stay home if it rains tomorrow.
- I'll stay home if it rains tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80338
明日は会議に来れますか。
英語の訳
- Can you come to the meeting tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80321
明日彼に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80261
明日遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come and see me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80244
私は一日中出掛けていた。
英語の訳
- I was out all day.
出典: Tatoeba文番号 76347
日本車は右ハンドルです。
英語の訳
- Japanese cars are right-hand drive.
- Japanese cars' steering wheels are on the right.
出典: Tatoeba文番号 75818
明日、彼は月に着陸する。
英語の訳
- Tomorrow, he will land on the moon.
出典: Tatoeba文番号 4895
日本へ行けたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 4812
月曜日の午後にしましょう。
英語の訳
- Let's make it Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 14054308
今日は仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work today.
出典: Tatoeba文番号 13681986
ケイトは毎日パンを食べる。
英語の訳
- Kate eats bread every day.
出典: Tatoeba文番号 13476756
日本語はちょっと話せるよ。
英語の訳
- I speak a bit of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13198448
2月27日は一日中フリーよ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082971
2日間、何も食べていない。
英語の訳
- I haven't had anything to eat for two days.
- I've eaten nothing for two days.
- I haven't eaten anything in two days.
出典: Tatoeba文番号 13028857
今日は、映画に行ってくる。
英語の訳
- Today I'm going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 12976294
大学初日は、退屈で退屈で。
英語の訳
- My first day of college was pretty boring.
出典: Tatoeba文番号 12703176