使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全8,339件25件表示
彼は日帰り旅行に行った。
英語の訳
- He went on a one-day trip.
出典: Tatoeba文番号 101495
彼は日光を全身に浴びた。
英語の訳
- He saturated himself with sunshine.
出典: Tatoeba文番号 101489
彼は日本に帰っていった。
英語の訳
- He went back to Japan.
出典: Tatoeba文番号 101478
彼は日本の文化に詳しい。
英語の訳
- He is familiar with Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 101465
彼は日本語が話せますか。
英語の訳
- Can he speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 101456
彼は日本文学の研究者だ。
英語の訳
- He is a researcher of Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 101440
彼は毎日テレビを見ます。
英語の訳
- He watches TV every day.
出典: Tatoeba文番号 99797
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
英語の訳
- He goes swimming in the river every day.
出典: Tatoeba文番号 99790
彼は毎日傘を持っていく。
英語の訳
- He carries his umbrella about with him every day.
出典: Tatoeba文番号 99781
彼は明日京都につきます。
英語の訳
- He will arrive in Kyoto tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99592
彼女は一日中黙っていた。
英語の訳
- She kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91116
彼女は日本語が話せます。
英語の訳
- She can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 87626
彼女は毎日テニスをする。
英語の訳
- She plays tennis every day.
出典: Tatoeba文番号 86621
氷は日にあたると溶ける。
英語の訳
- Ice melts in the sun.
出典: Tatoeba文番号 85383
品物は昨日入荷しました。
英語の訳
- The goods arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 85222
父は２、３日で戻ります。
英語の訳
- Father will be back in a few days.
- My father will be back in a few days.
- My father will be back in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 84775
母がこの２日間病気なの。
英語の訳
- My mother has been sick for two days.
出典: Tatoeba文番号 83177
北風は一日中吹き続けた。
英語の訳
- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.
出典: Tatoeba文番号 82417
僕は１日に２回歯を磨く。
英語の訳
- I brush my teeth twice a day.
出典: Tatoeba文番号 82141
毎週日曜日の朝にします。
英語の訳
- I do it every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 81349
毎日英語を勉強しなさい。
英語の訳
- Study English every day.
出典: Tatoeba文番号 81299
毎日英作文の練習をする。
英語の訳
- I do exercises in English composition every day.
- I practice writing in English every day.
出典: Tatoeba文番号 81296
毎日何時間昼寝しますか。
英語の訳
- How many hours do you take a nap every day?
出典: Tatoeba文番号 81295
毎日少しずつ学びなさい。
英語の訳
- Learn little by little every day.
出典: Tatoeba文番号 81281
明日ここに必ず来なさい。
英語の訳
- Come here tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 80611