使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全8,339件25件表示
日本人でも日本語は難しい。
英語の訳
- Japanese is difficult even for Japanese people.
出典: Tatoeba文番号 12561395
毎日3時間練習してるんだ。
英語の訳
- I practise for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 12167613
毎日、学校まで歩いて行くの？
英語の訳
- Do you go to school on foot every day?
出典: Tatoeba文番号 12047466
毎日サッカーやってるんだ。
英語の訳
- I play soccer every day.
出典: Tatoeba文番号 12035386
明日は他に予定があるんだ。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023838
昨日は買い物に行きました。
英語の訳
- I went shopping yesterday.
- Yesterday, I went shopping.
出典: Tatoeba文番号 11977685
土日以外は毎日来てるんだ。
英語の訳
- I come every day except Saturday and Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11935734
毎週日曜、礼拝に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11864262
1日にたばこ何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packs of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11756033
一日何時間テレビを見ますか？
英語の訳
- How many hours a day do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 11655426
今日は後ろの席に座ったよ。
英語の訳
- I sat in the back today.
出典: Tatoeba文番号 11644978
昨日はボウリングに行ったの？
英語の訳
- Did you go bowling yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11610173
日に日に良くなっています。
英語の訳
- I'm getting better every day.
出典: Tatoeba文番号 11582865
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
お荷物は明日お送りします。
英語の訳
- Your package will be sent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11571074
毎日夜、テレビを見てます。
英語の訳
- I watch TV every evening.
- I watch TV every night.
出典: Tatoeba文番号 11561663
ママとパパは今日は何したの？
英語の訳
- What did Mom and Dad do today?
出典: Tatoeba文番号 11540359
日程は後日決定いたします。
英語の訳
- The date will be determined later.
- The date will be set later.
出典: Tatoeba文番号 11502948
毎日パンを食べてるんだよ。
英語の訳
- I eat bread every day.
出典: Tatoeba文番号 11497670
閏年って、何日あるんだっけ？
英語の訳
- How many days are there in a leap year?
- How many days does a leap year have?
出典: Tatoeba文番号 11459574
トムは３日前に退院したよ。
英語の訳
- Tom got out of the hospital three days ago.
出典: Tatoeba文番号 11380394
日本は海に囲まれています。
英語の訳
- Japan is surrounded by the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11327765
今日の晩ご飯は、何食べるの？
英語の訳
- What'll you be eating for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 11269290
私たちは毎日学校へ行った。
英語の訳
- We went to school every day.
出典: Tatoeba文番号 11187843
トムは１日10キロ走ります。
英語の訳
- Tom runs 10 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 11178736