使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全8,318件25件表示
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
日曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754822
今日トムはここにいた？
英語の訳
- Was Tom here today?
出典: Tatoeba文番号 8738084
昨日、トムは家にいた？
英語の訳
- Was Tom at home yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8733063
明日ボストンに行くの？
英語の訳
- Are you going to Boston tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8725939
日本は不思議な国だ。
英語の訳
- Japan is a strange country.
出典: Tatoeba文番号 8631616
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
日記をつけています。
英語の訳
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8533443
日誌をつけています。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8533439
５、６日滞在したい。
英語の訳
- I want to stay for several days.
- I want to stay for 5 or 6 days.
出典: Tatoeba文番号 8509140
数日ここにいたいな。
英語の訳
- I want to stay for several days.
- I want to stay a few days.
- I'd like to stay for a few days.
出典: Tatoeba文番号 8509137
日曜は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free on Sundays.
- Entry is free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 5018799
今日のお昼は何食べた？
英語の訳
- What did you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 4804658
今日は早めに帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 4260185
春には日が長くなる。
英語の訳
- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
出典: Tatoeba文番号 3701181
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
返事は三日後に来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 3468505
日本語を話せますか。
英語の訳
- Can you speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 3423628
昨日の晩ご飯何食べた？
英語の訳
- What did you have for supper last night?
- What did you eat for dinner last night?
出典: Tatoeba文番号 3395371
明日9時に電話して。
英語の訳
- Call me at 9:00 tomorrow.
- Phone me tomorrow at nine.
- Ring me tomorrow at nine.
出典: Tatoeba文番号 2790461
日本へ行きたいです。
英語の訳
- I want to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2706871
2月は28日しかない。
英語の訳
- February has only 28 days.
- The month of February has only twenty-eight days.
- In February there are only 28 days.
出典: Tatoeba文番号 2483423
日本の学生さんですか？
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 2412120
私は日本の学生です。
英語の訳
- I'm a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 2352879
うるう年は366日です。
英語の訳
- A leap year has three hundred and sixty-six days.
出典: Tatoeba文番号 2116056