使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日に日にを含む例文一覧
日に日にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全8,339件25件表示
日本の古い映画です。
英語の訳
- It's an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901748
今日は彼に会えるかな？
英語の訳
- Can I see him today?
出典: Tatoeba文番号 10792735
土曜日に授業があるの？
英語の訳
- Do you have class on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 10778311
日本食が恋しいなぁ。
英語の訳
- I miss Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10742827
明日には戻りますよ。
英語の訳
- He will be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10692118
日曜日には寝ません。
英語の訳
- I don't sleep on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 10631098
寿司は、日本食です。
英語の訳
- Sushi is a Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10587422
日本酒は飲めません。
英語の訳
- I am not able to drink Japanese wine.
- I am not able to drink sake.
- I can't drink Japanese wine.
出典: Tatoeba文番号 10547023
今日、病院に行くよ。
英語の訳
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 10142760
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
昨日彼に会いました。
英語の訳
- I met him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10068449
今日は、牛乳を飲んだ？
英語の訳
- Did you drink milk today?
出典: Tatoeba文番号 10043556
それ、１日でやれるか？
英語の訳
- Can you do it in one day?
- Can you do that in one day?
出典: Tatoeba文番号 10031755
今日は８月１２日です。
英語の訳
- Today is August twelfth.
- Today is the twelfth of August.
出典: Tatoeba文番号 10029605
今日はいい子にしてた？
英語の訳
- Did you behave today?
- Have you been good today?
出典: Tatoeba文番号 9941495
お酒は毎日飲みますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol every day?
出典: Tatoeba文番号 9866103
日本語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9740817
一日中雪だったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696162
今日の日記は書いたの？
英語の訳
- Did you write anything in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 9489002
昨日は、どこにいたの？
英語の訳
- Where were you yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9444517
これは日本人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 9202317
日本に戻ってきたよ。
英語の訳
- I've arrived back in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106945
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
月曜日に電話します。
英語の訳
- I'll call on you on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9042029
頭は毎日洗ってるよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997680