使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全3,696件25件表示
毎日、６時までには帰りますよ。
英語の訳
- I'll be back by 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 81325
毎日、彼女はピアノをひきます。
英語の訳
- She plays the piano every day.
出典: Tatoeba文番号 81321
毎日が土曜日だったらいいのに。
英語の訳
- Seven days of Saturday is all that I need.
出典: Tatoeba文番号 81315
毎日の飲食物には注意しなさい。
英語の訳
- Take good care of what you eat and drink every day.
出典: Tatoeba文番号 81307
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
英語の訳
- Did you know we lose skin every day?
出典: Tatoeba文番号 81268
明日の朝一番に彼に電話しよう。
英語の訳
- I'll call him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 80519
明日の朝八時に誘いに行きます。
英語の訳
- I'll call for you at eight tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80510
万一明日雨が降れば家にいます。
英語の訳
- If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 80340
このオファーは５日間有効です。
英語の訳
- This offer is open for five days.
- This offer is available for five days.
- This offer is good for five days.
出典: Tatoeba文番号 76757
そのビルは日本一高い建物です。
英語の訳
- That building is the tallest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 76633
代々木公園で丸一日を過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day in Yoyogi Park.
出典: Tatoeba文番号 75901
一日に何回鏡で自分を見ているの？
英語の訳
- How many times a day do you look at yourself in the mirror?
出典: Tatoeba文番号 5227
一昨日、友達が遊びに来てくれた。
英語の訳
- My friends came to see me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 13894336
月曜日を除いて毎日開いています。
英語の訳
- We're open every day except Monday.
- We're open every day but Monday.
出典: Tatoeba文番号 12849043
ここには2・3日しかいませんよ。
英語の訳
- I'll be here just for a few days.
- I'll only be here for a few days.
出典: Tatoeba文番号 12049595
毎週日曜日には、ミサに行きます。
英語の訳
- I go to mass every Sunday.
- We go to mass every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11864263
郵便屋さんは、日曜には来ないよ。
英語の訳
- The mailman doesn't come on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858027
トムはメアリーと毎日会ってるよ。
英語の訳
- Tom sees Mary every day.
出典: Tatoeba文番号 11708380
テレビは、一日何時間くらい見てる？
英語の訳
- How many hours a day do you watch TV?
出典: Tatoeba文番号 11655425
トムは、2月29日に生まれました。
英語の訳
- Tom was born on February 29th.
出典: Tatoeba文番号 11643163
明日の朝、７時に起こしてくれない？
英語の訳
- Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11642616
レンジはほとんど毎日使ってます。
英語の訳
- I use my microwave oven almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11563627
「今日の調子はどう？」「死にそう」
英語の訳
- "How are you feeling today?" "Like death."
出典: Tatoeba文番号 11252711
毎日、仕事には列車で行ってます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138222
トマトが安いと毎日食べたくなる。
英語の訳
- When tomatoes are cheap, I want to eat them every day.
出典: Tatoeba文番号 11052748