使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日にちを含む例文一覧
日にちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全3,696件25件表示
彼は明日中国に向けて出発する。
英語の訳
- He will set out for China tomorrow.
- He leaves for China tomorrow.
- He's leaving for China tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99582
彼らは昨日無事に当地に着いた。
英語の訳
- They arrived here safely yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97098
彼らは私たちを１日中働かせた。
英語の訳
- They made us work all day long.
出典: Tatoeba文番号 97041
彼らは私たちを一日中働かした。
英語の訳
- They made us work all day long.
出典: Tatoeba文番号 97040
彼らは数日前に旅行にでかけた。
英語の訳
- They went on a trip a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 96752
彼らは日曜日に教会へ行きます。
英語の訳
- They go to church on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96417
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
英語の訳
- They go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96141
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
英語の訳
- They worship every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96140
彼女たちは昨日家にいなかった。
英語の訳
- They weren't at home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 95134
彼女は１日中泣いてばかりいた。
英語の訳
- She did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 93811
彼女は１日じゅう家にいました。
英語の訳
- She stayed in the house all day.
出典: Tatoeba文番号 93597
彼女は一日おきに図書館に行く。
英語の訳
- She goes to the library every other day.
出典: Tatoeba文番号 91120
彼女は一日中黙ったままだった。
英語の訳
- She remained silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91117
彼女は昨日一日中テニスをした。
英語の訳
- She played tennis all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89894
彼女は数日前に旅行に出かけた。
英語の訳
- She went on a journey a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 88420
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
英語の訳
- She gets up late on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 87615
彼女は毎週日曜日テニスをする。
英語の訳
- She plays tennis every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 86645
彼女は毎日タイプの練習をした。
英語の訳
- She practiced typing every day.
出典: Tatoeba文番号 86624
彼女は毎日ピアノの練習をした。
英語の訳
- She practiced the piano every day.
出典: Tatoeba文番号 86619
彼女は毎日ピアノを練習します。
英語の訳
- She practises the piano every day.
- She practices the piano every day.
出典: Tatoeba文番号 86618
彼女は毎日家具のほこりを払う。
英語の訳
- She dusts the furniture every day.
出典: Tatoeba文番号 86616
富士山は日本で一番高い山です。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84930
父が私を今日の私にしてくれた。
英語の訳
- My father has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 84859
父は毎週日曜日にテニスをする。
英語の訳
- My father plays tennis every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 84360
母は日曜日にはクッキーを焼く。
英語の訳
- Mother bakes cookies on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 82882